reconquérir
- Exemples
La région fut le dernier territoire Portugais reconquit aux Maures en 1292 et leur présence est encore visible dans l’architecture de la région, avec ses pittoresques maisons blanches qui contraste avec la terre rouge et la verdure environnante. | It was the last territory to be conquered back from the Moors in 1292 and their presence is still very much present in the architecture of the region with its whitewashed houses standing against the red earth and greenery. |
Dans la première année de son règne, le roi séleucide Antiochos VII reconquit la Judée, ravi Jérusalem, et a exigé le tribut des Juifs avant de tourner son attention vers les Parthes. | In the first year of his reign, the Seleucid king Antiochus VII Sidetes reconquered Judaea, ravished Jerusalem, and demanded tribute from the Jews before turning his attention to Parthia. |
Mais elle reconquit, en revanche, sa liberté et le plein contrôle de la nomination des évêques, lequel était jusqu’alors déféré à l’État en vertu du concordat napoléonien. | But it regained its freedom and the full control of episcopal nominations that had been earlier transferred to the State by the Napoleonic Concordat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
