reconnecter
- Exemples
Votre montre a besoin d’être désappariée, puis reconnectée à votre téléphone. | Your watch may need to be unpaired and then reconnected to the phone. |
Si l'unité d'extension est reconnectée correctement, le système affichera automatiquement un message de récupération. | If the expansion unit is correctly reconnected, the system will automatically display a recovery message. |
Les utilisateurs sont notifiés lorsqu’une session est reconnectée (ou lorsqu’une session est déconnectée). | Users are notified when a session successfully reconnects (or when a session is disconnected). |
Lorsque vous redémarrez une session déconnectée, la session est reconnectée à la session précédente au lieu de démarrer une nouvelle session. | When you restart a disconnected session, the session is reconnected to the previous session instead of starting a new one. |
Par exemple, si vous démarrez Bloc-notes et qu'il existe une session déconnectée exécutant Bloc-notes, cette session est reconnectée au lieu d'en créer une nouvelle. | For example, if you launch Notepad, and there is a disconnected session with Notepad running, that session is reconnected instead of creating a new one. |
En cas de coupure de la connexion réseau, la page d’ouverture de session peut prendre plus de temps que d’habitude pour réapparaître une fois reconnectée au réseau. | After a network connection drops, the logon page might take longer than usual to reappear once reconnected to the network. |
Par exemple, si vous démarrez Bloc-notes et qu’il existe une session déconnectée exécutant Bloc-notes, cette session est reconnectée au lieu d’en créer une nouvelle. | For example, if you launch Notepad, and there is a disconnected session with Notepad running, that session is reconnected instead of creating a new one. |
Si la batterie a été déconnectée puis reconnectée, vous devez attendre environ 5 secondes, la clé de contact étant en position -1-, avant de pouvoir démarrer le moteur. | If the battery has been disconnected and then reconnected it will be necessary to leave the key in position -1- for about 5 seconds before starting the engine. |
L’utilisateur est déconnecté de la session, mais la session est toujours attachée au serveur Hôte de la session Bureau à distance et peut être reconnectée à tout moment. | The user is disconnected from the session, but the session is still attached to the RD Session Host server and can be reconnected to at any time. |
Elle permet de réaliser plus rapidement certaines procédures ; par exemple en cas de déménagement, l’ancienne installation livrée peut être déconnectée et la nouvelle, reconnectée, rapidement et simplement. | It speeds up processes such as when moving home — the old supply can be disconnected and the new supply connected quickly and simply. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
