reconnecter
- Exemples
T'es sorti des soins intensifs, t'es reconnecté à la rue. | You're out of ICU. You're reconnected to the street. |
Dès que j'aurai fini avec les fichiers et reconnecté à Lucy. | As soon as I'm done with the logs and reconnecting to Lucy. |
Tout semble être reconnecté, y compris l'iris. | Everything seems to be back online, sir, including the iris. |
Lorsque l'ordinateur est reconnecté au réseau, la clé peut être à nouveau ajoutée. | When the laptop is reconnected to the network, the key can be checked in again. |
Cette méthode résout le problème après que le lecteur a été formaté et reconnecté au système. | This method solves the issue after the drive is formatted and reconnected to the system. |
J'ai reconnecté avec Andy lorsque je suis venu me rendre visite au Minnesota en Juin 1993. | I reconnected with Andy when I came to visit me in Minnesota in June 1993. |
Je me sens reconnecté. | I feel very connected. |
Le Fiery Server demande cette authentification au démarrage ou lorsque le câble Ethernet est déconnecté puis reconnecté. | The Fiery server seeks this authentication at startup time, or when the Ethernet cable is disconnected and reconnected. |
Ils l’ont nettoyé et reconnecté à la rivière et un comité d’agriculteurs en surveille les progrès. | It was cleaned out and reconnected to the river, and its progress monitored by a committee of farmers. |
Il a réussi à décrocher quand il s'est reconnecté à sa culture et aux cérémonies traditionnelles que son grand-père conduisait. | He was eventually able to quit when he got reconnected to his culture and the traditional ceremonies his grandfather had once conducted. |
Comme par exemple, il n’y a pas d’Internet ou lorsque le serveur de messagerie est reconnecté à nouveau, Outlook va tout synchroniser. | Like for example, there is no internet or when the e-mail server is reconnected again, the Outlook will sync up everything. |
Quand la vitesse est inférieure à la valeur réglée, le convertisseur va être reconnecté au moteur et fonctionne selon la valeur de consigne. | When the speed is lower than the set value, the converter will be reconnected to the motor and runs as per the set value. |
Et lorsque tu seras complètement reconnecté avec la vérité absolue, tout deviendra complètement lucide, exactement comme le soleil illumine tout par sa lumière. | And when you are fully reconnected with the absolute truth everything becomes completely lucid just as when the sun lights up everything in the daytime. |
L'Humain de la Nouvelle Terre a reconnecté les circuits physiques et spirituels de la Kundalini, et il opère maintenant avec un courant ou une charge énergétique extrêmement puissante. | The New Earth human has re-connected the Physical and Spiritual kundalini circuits, and is operating with a highly powerful energetic current or charge. |
Les modifications apportées au compte utilisateur ne sont pas appliquées tant que l’utilisateur ne s’est pas déconnecté puis reconnecté au compte Video Cloud Studio. | Changes to a user account do not take effect until a user signs out of Video Cloud Studio and signs in again. |
Nous sommes à la fin d’un cycle cosmique et la planète entre dans un âge d’or où tout sera progressivement reconnecté à la Lumière, l’Amour et l’Harmonie. | We are at the end of the cosmic cycle and this whole planet is entering a golden age where everything is progressively being reconnected with Light, Love, Harmony. |
Les déconnexions moyennes de notre site sont très brèves (de l’ordre de quelques secondes) et généralement, avant même que vous ne remarquiez que vous avez été déconnecté, vous êtes déjà reconnecté. | The average disconnection from us is very brief (only a few seconds), and usually before you even notice you were disconnected, you have already reconnected. |
Si vous êtes déconnecté alors que Wild apparaît sur les bobines et avant qu'elles ne s'arrêtent, tous les symboles sous celui-ci deviendront des Wild une fois reconnecté. | If you get disconnected when wild appears in the reels and before it expands, on reconnection the wild will turn all the symbols below it to wild. |
Si vous avez été déconnecté en cours de jeu, comme par ex. après le deal, vous serez invité à terminer la partie une fois que vous êtes reconnecté. | If you are disconnected while the game is waiting for player input such as after the deal, you will be prompted to complete the game after logging back in. |
Si vous avez été déconnecté en cours de jeu, comme par ex. après la donne, vous serez invité à terminer la partie une fois que vous êtes reconnecté. | If you are disconnected while the game is waiting for player input such as after the deal, you will be prompted to complete the game after logging back in. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
