reconnaître

Vous reconnaîtriez cet homme si vous le voyiez ?
Would you recognize this guy if you saw him again?
Je me demandais si vous reconnaîtriez mon visage.
I was wondering if you'd know my face.
Pensez-vous que vous le reconnaîtriez si vous le voyiez ?
Do you think you'd recognize him if you saw him again?
Vous reconnaîtriez un de ces types ?
Would you be able to recognize any of these guys?
Vous la reconnaîtriez si vous la voyiez encore ?
Would you recognize her if you saw her again?
Je ne pensais pas que vous me reconnaîtriez.
I didn't think you'd recognize me.
Vous le reconnaîtriez si vous le voyiez ?
Would you recognize the man if you saw him again?
Vous reconnaîtriez la femme du professeur si vous la voyiez ?
And would you know the professor's wife if you saw her?
Je me suis dit que vous reconnaîtriez son écriture.
I figured you might recognize the handwriting.
Vous ne me reconnaîtriez pas, tellement ça me change.
I'll bet you wouldn't recognise me, that much of a change.
Vous ne me reconnaîtriez pas non plus.
You wouldn't recognize me either.
Je ne pensais pas que vous me reconnaîtriez.
I thought you wouldn't recognize me.
Vous ne la reconnaîtriez pas, par hasard ?
You wouldn't happen to recognise her, would you?
Je pensais que vous le reconnaîtriez.
I thought you might have recognized him.
J'espérais que vous reconnaîtriez ce nom.
Yeah, I'd hoped you'd recognize the name.
Vous reconnaîtriez son visage ?
Did you get a look at her face?
Si vous le rencontriez, vous le reconnaîtriez ?
Do you think you would recognise him if you saw him again?
Peut-être que vous le reconnaîtriez.
Maybe you recognize him.
Vous ne le reconnaîtriez peut-être pas.
You might not know him, if he's very much changed.
Même si je vous mettais le code sous votre nez vous ne le reconnaîtriez pas.
Even if I placed the code right under your nose, you wouldn't recognize it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris