reconnaître

Pourquoi il reconnaîtrait ma voix et pas la tienne ?
Why would he recognise my voice but not yours?
Même si elle revenait, elle nous reconnaîtrait pas.
Even if she did come back, she wouldn't recognize us.
Et une chose que ton corps ne reconnaîtrait pas ?
What about something your body wouldn't recognize?
Et s'il me voyait, il ne me reconnaîtrait même pas.
And if he would see me... he wouldn't even know me.
Tu crois pas qu'il reconnaîtrait le fourgon ?
You don't think there's a chance he recognizes the van?
Ne la laisse pas s'approcher, elle te reconnaîtrait.
Don't let her get too close, she'll recognize you.
Ma mère ne me reconnaîtrait pas non plus !
My mother wouldn't recognize me either!
Tu croyais vraiment qu'on ne te reconnaîtrait pas ?
Did you really think we wouldn't recognise you?
Si vous vous heurtiez en rue, est-ce qu'il vous reconnaîtrait ?
If you bumped into him in the street, would he recognise you?
Je parie qu'il ne reconnaîtrait même pas Norman.
I bet he doesn't even know what Norman looks like.
Je connais un endroit loin d'ici où personne ne nous reconnaîtrait.
I know a place far away from here where no one would recognise us.
Il le reconnaîtrait jamais, mais c'est bien réel.
He'd never admit it, but it's real.
S'il était vraiment changé, alors personne ne me reconnaîtrait.
If it were really changed enough, Then no one would recognize me.
Vous ne pensiez pas qu'on vous reconnaîtrait ?
You didn't think we'd recognize you?
Je doute que sa mère la reconnaîtrait.
I doubt her mother would recognize her.
Elle ne me reconnaîtrait même pas.
She wouldn't even recognize me.
Tu es un général célèbre. Il te reconnaîtrait.
Not you, you're a general, and he recognizes you.
Mais il ne le reconnaîtrait pas.
But he didn't recognize this.
Une femme reconnaîtrait son mari.
A woman would know her own husband.
Elle ne vous reconnaîtrait pas à présent.
She'd never recognize you now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X