reconnaître

En fait, je me demandais si tu reconnaîtrais cet endroit.
See, I wondered if you might recognise this place.
Vous pensiez que je ne vous reconnaîtrais pas, Taylor ?
Did you think I wouldn't recognize you, Taylor?
Si tu voyais sa maison, tu la reconnaîtrais ?
If you saw the house, would you recognize it?
Tu ne t'es pas dit que je reconnaîtrais le collier ?
You didn't think that I would recognize the necklace?
Je ne le reconnaîtrais pas dans la rue.
I do not recognize him in the street.
Elle a dit que tu le reconnaîtrais à peine maintenant.
She said you'd hardly know him now.
Est-ce que tu le reconnaîtrais si tu le revoyais ?
Would you recognize him if you saw him again?
Tu pensais pas que je te reconnaîtrais sous ce masque ?
You didn't think I'd recognize you in that disguise?
Tu le reconnaîtrais dans un corps différent ?
Would you know him in a different body?
J'étais sûre que tu ne me reconnaîtrais pas.
I was sure you wouldn't recognize me.
Je ne vous reconnaîtrais pas s'il en était autrement.
I wouldn't recognize you guys if it were any other way.
Est-ce que tu le reconnaîtrais si tu le revoyais ?
Would you know him if you saw him again?
Si je dansais de nouveau avec elle, je la reconnaîtrais.
If I ever dance with her again, I'd probably recognize her.
Je savais pas si tu me reconnaîtrais.
I didn't know if you'd recognize me.
Je n'étais pas sûre que tu me reconnaîtrais.
I wasn't sure you'd recognise me.
Même si je ne l'avais jamais vue, je la reconnaîtrais.
Even if I never saw her before, I'd know my daughter.
Je ne pensais pas que tu me reconnaîtrais.
I didn't think you'd recognize me.
L'endroit a tellement changé. Tu ne le reconnaîtrais même pas.
The place has probably changed so much, you wouldn't even recognize it anymore.
Je ne reconnaîtrais pas une mine si je tombais dessus.
I wouldn't know a gold mine if I fell into one.
Je connais son parfum. Je le reconnaîtrais les yeux fermés.
I know his scent I'd recognize it with my eyes closed
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire