reconfiguration
- Exemples
Le temps est venu d'accélérer la reconfiguration de la présence internationale. | It is time to accelerate the reconfiguration of the international presence. |
Faciliter cette reconfiguration est une mission différente mais non moins importante. | Facilitating the reconfiguration is a different, but significant mission. |
La reconfiguration de la MINUK ne peut donc être que de nature technique. | The reconfiguration of UNMIK can only be technical in nature. |
Vous avez entendu certains membres exprimer leur opposition à votre plan de reconfiguration. | You have heard opposition from some members to your reconfiguration plan. |
Nous tenons à confirmer notre position de principe concernant la reconfiguration de la MINUK. | We would like to confirm our principled position regarding UNMIK reconfiguration. |
Écoutez Dodge, pour la suite de cet exercice, il y a une reconfiguration. | Look, Dodge, for the rest of this exercise, there's been a reconfiguration. |
La reconfiguration de l'évolution de l'espèce. | The reengineering of the evolution of the species. |
Cette phase de la reconfiguration est opérationnelle depuis le 4 février 2002. | This phase of the ODS re-engineering has been operational since 4 February 2002. |
Les préparatifs de la reconfiguration de la FINUL se sont poursuivis. | Planning for the reconfiguration of UNIFIL proceeded. |
La note clé de cette Activation était la reconfiguration de notre Labyrinthe Evolutionnel. | The keynote of this Activation was the Reconfiguring of our Evolutionary Labyrinth. |
Ecoutez Dodge, pour la suite de cet exercice, il y a une reconfiguration. | Look, Dodge, for the rest of this exercise, there's been a reconfiguration. |
Sa flexibilité repose sur la reconfiguration de quelques composants simples. | Its flexibility is thanks to the modular solutions with only a few simple components. |
Nous appuyons également la reconfiguration des forces de sécurité de la Mission. | We also support the proposed reconfiguration of the security forces of the mission. |
Le Conseil a également décidé d'autoriser la reconfiguration de la composante militaire de la MINUEE. | The Council also decided to authorize the reconfiguration of the UNMEE military component. |
Cette reconfiguration n'est en rien synonyme d'une réduction de la présence internationale au Kosovo. | The reconfiguration is in no way synonymous with a reduction of the international presence in Kosovo. |
Actuellement en processus de reconfiguration. | It is in the process of reconfiguration. |
Notre disposition traditionnelle fournit une représentation naturelle pour créer les planches sans beaucoup de reconfiguration. | Our Traditional layout provides a natural representation to create the boards without a lot of reconfiguration. |
Cette diminution s'explique par la réduction des effectifs et la reconfiguration de la Force. | The reduced requirements were due to the downsizing and reconfiguration of the Force. |
Notre disposition traditionnelle fournit une représentation naturelle pour créer les cartes sans beaucoup de reconfiguration. | Our Traditional layout provides a natural representation to create the boards without a lot of reconfiguration. |
Nous attachons une grande importance à la proposition du Secrétaire général quant à la reconfiguration de la MINUK. | We attach great importance to the Secretary-General's proposal regarding UNMIK's reconfiguration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
