recapitalisation
- Exemples
une deuxième recapitalisation pour un montant de 2,7 milliards EUR [44]. | A second recapitalisation for an amount of EUR 2,7 billion [44]. |
En tenant compte des caractéristiques de l’instrument de recapitalisation. | Taking into account the characteristics of the recapitalisation instrument. |
Le Danemark a donc annoncé en 2004 une recapitalisation de TV2. | Consequently in 2004 Denmark notified a recapitalisation of TV2. |
Toute recapitalisation future sera soumise à l’approbation préalable de la Commission. | Any future recapitalisation will be subject to the prior approval of the Commission. |
Avant la première recapitalisation par l’Irlande, INBS était détenue par ses membres. | Prior to the first recapitalisation by Ireland, INBS was owned by its members. |
Paragraphes 4 et 5 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraphs 4 and 5 of the Recapitalisation Guidelines. |
Elles estiment qu’une dilution serait un effet secondaire d’une recapitalisation. | They considered a dilution to be a secondary effect of a recapitalisation. |
Pour la recapitalisation, il faudra obtenir l'accord de Bruxelles. | The recapitalisation will have to be endorsed by Brussels. |
Elle n’acquittera pas de rémunération pour cette recapitalisation, si elle a lieu. | It will not pay a fee for the recapitalisation, if it occurs. |
La recapitalisation contribue à éviter une liquidation immédiate et non ordonnée de Dexia. | The recapitalisation is helping to avoid the immediate and disorderly break-up of Dexia. |
Paragraphe 19 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraph 19 of the Recapitalisation Guidelines. |
Paragraphe 23 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraph 23 of the Recapitalisation Guidelines. |
Paragraphe 39 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraph 39 of the Recapitalisation Guidelines. |
Paragraphe 11 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraph 11 of the Recapitalisation Guidelines. |
Paragraphe 12 des lignes directrices relatives à la recapitalisation. | Paragraph 12 of the Recapitalisation Guidelines. |
Le 22 décembre 2011, la Commission a approuvé la deuxième recapitalisation de la banque [3]. | On 22 December 2011, the Commission approved the second recapitalisation of the Bank [3]. |
Le 12 novembre 2008, la Commission a autorisé une recapitalisation d’urgence dans l’affaire N 528/08. | On 12 November 2008 the Commission authorised an emergency recapitalisation in case N 528/08. |
Commentaires relatifs à la recapitalisation d'AZ Fly | Comments on the recapitalisation of AZ Fly |
L’emprunt émis par HSH FF sert uniquement à financer la recapitalisation de HSH. | The bonds issued by HSH Finanzfonds AöR serve solely to finance the HSH recapitalisation. |
une première recapitalisation pour un montant de 2,7 milliards EUR [39] ; | A first recapitalisation for an amount of EUR 2,7 billion [39]; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
