recall
- Exemples
Easter recalls everyone of his energy for a sunny spring. | Pâques rappelle tous de son énergie pour un printemps ensoleillé. |
The Committee recalls in this respect its general recommendation XIII. | Le Comité rappelle à ce propos sa recommandation générale XIII. |
The Eucharist recalls, makes present and brings about this charity. | L'Eucharistie rappelle, rend présente et engendre cette charité. |
When asked about her personal philosophy, she recalls her childhood. | Interrogée sur sa philosophie personnelle, elle se remémore son enfance. |
The choice of the materials also recalls and reinterprets the past. | Le choix des matériaux rappelle et réinterprète également le passé. |
The report by Jutta Haug recalls the objective of this overhaul. | Le rapport de Jutta Haug rappelle l' objectif de cette refonte. |
The statue recalls a night vigil of Saint Ignatius in Montserrat. | La statue rappelle la veillée nocturne de saint Ignace à Montserrat. |
David Shirvanyan laughs when he recalls the famous line. | David Shirvanyan rit quand il se souvient de la phrase célèbre. |
It's because the mind recalls words by their first letter. | C'est parce que l'esprit se souvient des mots par leur première lettre. |
Before reviewing the claims, the Panel recalls the principles generally applicable. | Avant d'examiner les réclamations, le Comité rappelle les principes généralement applicables. |
The new first preambular paragraph recalls the resolution adopted last year. | Le nouveau premier alinéa du préambule rappelle la résolution adoptée l'année dernière. |
The State party recalls the Committee's case law on actio popularis. | L'État partie rappelle la jurisprudence du Comité sur les actio popularis. |
It also recalls the unique inter-State character of the Inter-Parliamentary Union. | Elle rappelle également le caractère unique inter-États de l'Union parlementaire. |
In this context, the Commission recalls that ETVA purchased HSY in 1985. | Dans ce contexte, la Commission rappelle qu’ETVA a acquis HSY en 1985. |
In the center, a cross recalls the religious past of the places. | En son centre, une croix rappelle le passé religieux des lieux. |
As the name recalls the good Neapolitan coffee! | Comme son nom rappelle le bon café napolitain ! |
It nevertheless recalls that the Committee is not an appeal court. | Toutefois, il rappelle que le Comité n'est pas une instance d'appel. |
It recalls paragraph 4 of resolution 1643 (2005) in this regard. | Il rappelle à ce sujet le paragraphe 4 de sa résolution 1643 (2005). |
The European Union also recalls the Quartet statement of 22 September. | L'Union européenne rappelle également la déclaration du Quatuor du 22 septembre. |
The number 3055 recalls the taxi driving license. | Le nombre 3055 rappelle le permis de conduire de taxi. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
