rebuter

Je lui demanderais pourquoi je le rebute.
I would ask him why he finds me so repulsive.
En quoi est-ce que je te rebute ?
What is it about me that you find so offensive?
J'espère que cela ne vous rebute pas.
I hope this doesn't put you off.
C'est le genre de chose qui rebute le client.
That is the kind of thing that is going to put customers off.
Enfin, si ça ne te rebute pas trop de venir avec moi...
I mean, if it wouldn't be completely painful for you to come with me...
Ecclectique, vous aimez un brin de confort mais l’aventure ne vous rebute pas.
Eclectic, you like a bit of comfort but the adventure does not put you off.
C'est ce que vous rebute ?
Is that what put you off?
Faut pas que ça te rebute.
Don't let it put you off.
Un tel langage ne rebute pas le type de développeurs dont vous avez besoin à cette étape.
Such language won't scare away the kinds of developers you need at that stage.
Qu'est-ce qui te rebute ?
What is it about him you don't like?
Faut pas que ça te rebute.
You don't let him get to you.
Faut pas que ça te rebute.
Don't let it upset you.
Faut pas que ça te rebute.
Don't let him get to you.
Faut pas que ça te rebute.
Don't let her get to you.
Faut pas que ça te rebute.
Don't let the old man get to you.
Faut pas que ça te rebute.
Don't let me disturb you.
Le gris ne la rebute pas.
She doesn't mind the gray, you know.
Faut pas que ça te rebute.
I don't blame you for not wanting it.
Ça me rebute, mais si je n'ai pas le choix.
Oh, I feel terrible for you.
Dans le cas contraire, l'usage de la force ne nous rebute pas.
If you do not respect that, we are also very comfortable with the use of force.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse