raze
- Exemples
We have been recalling the Shoah within its meanings of razing, destruction and annihilation. | Nous avons fait mémoire de ce que la Shoah signifie de destruction, d’anéantissement et d’annihilation. |
Even those who were considered elite fighters, capable of razing a planet to the ground were nothing for Vegetto. | Même ceux qui étaient considérés comme l'élite au combat, capable de raser une planète, n'étaient rien pour Vegetto. |
It was still less the vandalism of Haussman, razing historic Paris to make place for the Paris of the sightseer! | Le vandalisme d'Haussmann, rasant le Paris historique pour faire place au Paris du touriste l'était encore bien moins. |
We see an army combating terrorism by razing towns to the ground and causing hundreds of thousands of people to flee. | Nous constatons qu'une armée lutte contre le terrorisme en rasant les villes et en expulsant des centaines de milliers de personnes. |
The plans he presented in 1946 envisaged the near complete razing to the ground of the building structures still standing and the division of the city into functional zones. | Selon les plans qu'il présenta en 1946, la démolition presque complète des structures encore existantes était prévue et la ville devait être divisée en plusieurs zones fonctionnelles. |
For the last two months, the Bantu and Bagyeli communities of Bella have watched as workers from a forestry company have entered their territory and started razing their forest lands. | Au cours des deux derniers mois, les communautés bantu et bagyeli de Bella ont été les spectateurs de l'arrivée des ouvriers d'une entreprise d’exploitation forestière sur leur territoire, pour y raser leurs terres forestières. |
In previous quarterly reports, UNMOVIC noted the reported looting and razing of sites that contained dual-use equipment and materials subject to monitoring, some of which have been discovered outside Iraq. | Dans ses rapports trimestriels précédents, la COCOVINU avait signalé le pillage et la destruction totale de sites contenant des matériels et matières à double usage soumis à contrôle, dont certains ont été retrouvés en dehors de l'Iraq. |
Front Line Defenders is concerned about the razing of the protest camp of the APPJ, as well as the physical and psychological integrity of its members, as this action is clearly in response to the APPJ's struggle for the right to land. | Front Line Defenders est préoccupée par la destruction du camp de protestation de l'APPJ, par l'intégrité physique et psychologique de ses membres, car cet acte est clairement un acte de représailles contre la lutte de l'APPJ pour le droit à la terre. |
According to one source of information, extensive damage was caused during IDF incursions, leading to the destruction of large portions of the Gaza international airport and the razing of wide areas of agricultural cropland in the vicinity of the airport on 28 June 2006. | Selon une source, les incursions des FDI ont causé des dommages considérables. C'est ainsi que le 28 juin 2006, une partie importante de l'aéroport international de Gaza a été détruite et de vastes portions de terres agricoles au voisinage de l'aéroport rasées. |
The environmentalist chained himself to a tree to prevent the government from razing the forest to the ground. | L'écologiste s'est enchaîné à un arbre pour empêcher le gouvernement de raser la forêt. |
We attacked the enemy camp and they took reprisals by razing our village to the ground two days later. | Nous avons attaqué le camp ennemi et ils ont pris des représailles en rasant notre village deux jours plus tard. |
The indiscriminate razing of dwellings in Gaza, Ramallah and Nablus by combat helicopters and tanks was an act of genocide whose perpetrators should be brought to justice. | Le pilonnage aveugle de bâtiments résidentiels à Gaza, Ramallah et Naplouse au moyen d'hélicoptères de combat et de chars constitue un acte de génocide dont les auteurs doivent être traduits en justice. |
Razing fires are threatening several villages in the area. | Des incendies dévastateurs menacent plusieurs villages de la région. |
Hundreds of tanks pounded the town for months, razing it to the ground. | Des centaines de chars ont bombardé la ville pendant des mois, jusqu'à la raser complètement. |
You get off light in a razing. | Tu t'éclates quand tout s'écroule. |
You get off light in a razing. | Tu t'en sors toujours très bien. |
The Government of Ethiopia is also demolishing and razing to the ground Eritrean sovereign villages. | En outre, le Gouvernement éthiopien est en train de détruire et de raser des villages érythréens souverains. |
We give a special focus on the feedback with the client, the technology used in the process, in the qualification of our technicians and in razing up the levels of quality used in the process. | Nous portons notre attention sur le feedback avec le client, la technologie employée dans le procés, la qualification de nos techniciens et sur l'augmentation des niveaux de qualité dans le procés. Nous savons que ceux-ci sont |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
