Nous ravivons des souvenirs, c'est tout.
We are stoking memories, that's all.
- Ne ravivons pas le passé.
It's really a sore subject for us all.
Par le présent rapport, nous ravivons cette idée et engageons la Commission à présenter des propositions législatives pour concrétiser cet objectif.
We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised.
En contemplant la crèche, nous continuons à goûter le climat de joie de Noël et nous ravivons les sentiments de notre reconnaissance envers Celui qui, par amour, a voulu assumer notre nature humaine, pour partager notre sort et nous redonner l'espérance du Ciel.
Contemplating the crib, let us continue to savour the atmosphere of Christmas joy and revive our sentiments of gratitude to the Creator who chose, through love, to take on our human nature to share in our destiny and restore to us the hope of Heaven.
- Ravivons la flamme des origines dans une invitation à partager la table de la Sagesse sans exclusion
Let us rekindle the flame of the beginnings in an invitation to share the table of Wisdom without exclusion.
- Ravivons les vieilles blessures.
Let's open up some old wounds. No, let's not.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette