David m'avait dit ça, puis il s'est ravisé.
David told me that and then changed it again.
Ce n'est pas pour ça que je me suis ravisé.
That's not why I don't want to run.
Oui. Mais je me suis ravisé.
Yes. But I changed my mind.
Manifestement, Harry s'est ravisé quand il a réalisé qu'il ne pouvait rien faire d'autre.
Obviously, Harry came around when he realized, what else could he have done?
Hey, je me suis ravisé, en fait,
Hey, I changed my mind, actually,
Mais en la voyant il s'est subitement ravisé et il m'a épargné.
When he saw it, he had a sudden change of heart, and spared me.
Bref, je me suis ravisé.
Anyway, I changed my mind.
Je me suis ravisé.
I've changed my mind.
Un matin, je suis parti à sa recherche... mais je me suis ravisé.
One morning, I wanted to go and meet them, but then I changed my mind.
Il s'est ravisé.
He changed his mind.
Je me suis ravisé.
I thought it over.
Je me suis ravisé.
I didn't end up doing that.
Pourquoi t'es-tu ravisé ?
What made you_BAR_change your mind?
- Content que tu te sois ravisé.
Well, it's good thing you didn't.
Alors il s'est ravisé et puis il a dit, qu'il vous confiait ma vie parce qu'il avait des choses à faire pour les prochaines semaines.
Then he corrected himself and said he would trust you with my life because he had plans for next week.
Il a semblé vouloir parler, puis, quoi qu’il ait eu en tête il s’est ravisé, il a baissé à nouveau la tête en silence.
He looked like he was going to speak then thinking better of whatever he had in mind he just bowed his head again and remained silent.
Puis il ravise et il fait quelque chose... de vraiment gentil.
But then he'll turn around and he'll do something that's really nice.
OK, prends-les avant que je me ravise.
Alright, take 'em before I change my mind.
File avant que je me ravise.
Get out of here, before I change my mind.
Et si elle se ravise ?
What if he changes his mind?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X