rattraper

Je t'ai dit que Sam nous rattraperait un de ces jours.
I told you Sam would catch up with us someday.
Alors, pourquoi on les rattraperait pas à pied ?
Well, then, why don't we go catch 'em on foot?
J'ai toujours su que cela me rattraperait.
I always knew it would catch up with me.
Je savais que la vie la rattraperait.
I knew that life would catch up to her.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why would he not catch you?
Tu pensais qu'on ne te rattraperait pas ?
You think we couldn't catch you?
Je savais que ça me rattraperait.
I knew it would catch up with me.
Comment as-tu pu croire que cela ne te rattraperait pas ?
How in the world did you think this wouldn't catch up with you?
Je savais que ça me rattraperait un jour.
Uh-huh. Well, I knew that would catch up to me one day.
Vous saviez qu'on vous rattraperait pour vous ramener ?
Didn't you know you'd be caught and have to come back?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't he lie to you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why should he have gone for it?
Il a dit qu'il se rattraperait.
He said he'd catch up.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I pay you back?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't he? You're right.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't she come?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I believe you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Well, why wouldn't you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I follow through?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I say yes?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale