rattraper
- Exemples
C'est toujours un fou et ils ne les rattrapent jamais ! | It's always a maniac and they never catch them! |
Ils rattrapent avec eux, et parfois ils ne le font pas. | They catch up with them, and sometimes they don't. |
Les flics nous rattrapent, on doit y aller ! | The cops are almost on us, we have to go! |
Tôt ou tard, nos actions mauvaises nous rattrapent. | Sooner or later our evil deeds catch up with us. |
Je ne veux pas qu'ils te rattrapent ici. | I don't want them to catch up with you here. |
Les secrets te rattrapent, même lorsque les flics ne le font pas. | Secrets catch up to you, even if the cops don't. |
Les pays à revenu moyen, l'économie émergente, ils rattrapent leur retard. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
Il semble que les ombres du passé nous rattrapent. | It seems that the shadow of the past is catching up with us. |
Apparemment, les secrets du passé nous rattrapent tous les deux. | Looks like we're both dealing with secrets out of the past. |
Des amis se rassemblent dans le Food court et rattrapent les îles. | Friends gather in the Food Court and catch up in the isles. |
Je vais faire en sorte qu'ils te rattrapent. | I'll arrange it so they catch up to you. |
Certaines des meilleures entreprises rattrapent leur retard. | And some of the best companies are catching on. |
Et s'ils nous rattrapent avant ? | And what if they track us down before then? |
Parfois elles les rattrapent, et parfois pas. | They catch up with them, and sometimes they don't. |
Les économies émergentes sont aussi entrées dans la course et rattrapent rapidement leur retard. | Emerging economies have also entered the race and are catching up fast. |
On doit y arriver avant que les hommes de Vanek nous rattrapent. | We have to get out of here before Vanek's men catch up to us. |
S'ils le rattrapent, c'est cuit. | If they catch him, it will be over. |
Nos péchés nous rattrapent toujours. | Our sins catch up to us all eventually. |
Nous ne pouvons pas risquer qu'ils nous rattrapent. | We can't let them follow us back. |
Au cas où ils nous rattrapent. | He's good insurance in case they catch up with us. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
