rattraper

Je rattrapais un peu de travail.
Just catching up on some work.
Je rattrapais du travail en retard.
Just getting caught up on some work.
- Je te lançais en l'air et te rattrapais.
I threw you up in the air, and I caught you.
Je me faisais tellement chier. Je me rattrapais.
Yet I was so bored I had to make up for it.
Sans ma chute, je vous rattrapais.
I'd have caught you if I hadn't fallen.
Si je me rattrapais de cette longue journée en faisant griller des steaks ?
Hey, why don't I make up for the long day and put a couple steaks on the grill?
J'ai pensé que si je te rattrapais, tu pourrais m'aider. Si on la retrouvait et qu'on la ramenait auprès d'Aaron, tout ça n'aurait pas été vain.
I thought, maybe, if I could catch up to you, you could help me, and then maybe if we could find her and bring her back to Aaron, then maybe all of this wouldn't have been for nothing.
Et si je me rattrapais avec une non-invitation pour ce midi ?
Well, how 'bout I make it up to you and not take you out to lunch?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à