rationalize
- Exemples
Yes, you still believe the voice of the ego that constantly rationalizes your circumstances to you. | Oui, vous croyez encore la voix de l'ego qui rationalise constamment votre situation. |
This simplifies and rationalizes group management across domains. | Ceci permet de simplifier et de rationnaliser la gestion des groupes à travers les domaines. |
In order to ease patients' burden and to stabilize the balance of the State budget, the new act rationalizes the reimbursement scheme. | Pour alléger la charge supportée par les patients et stabiliser les comptes publics, la nouvelle loi simplifie le régime de remboursement. |
This holding company structure rationalizes EHL activities and facilitates a portfolio development of coherent and specialized entities, both within Switzerland and internationally. | Une organisation qui permet la rationalisation et le développement aussi bien en Suisse qu'à l'international d'un portefeuille d'activités cohérent et spécialisé. |
The PT plug-in supports intuitive design of paneling concepts as well as rationalizes complex geometry into a format suitable for analysis and fabrication. | Il permet également le dessin intuitif de concepts de pannellisation ainsi que la rationalisation d'une géométrie complexe dans un format adapté à l'analyse et à la fabrication. |
While Google rationalizes these actions by citing that the content is not advertiser-friendly, it is obvious that videos are demonetized based on some political preconceptions, rather than economic. | Bien que Google justifie ces actions en invoquant le fait que le contenu n’est pas adapté aux annonceurs, il est évident que les vidéos sont démonétisées en fonction de certaines idées politiques préconçues, plutôt qu’économiques. |
But at the same time we will place on the agenda that it is necessary and possible to have a system that rationalizes production to serve society and not to serve private profit. | Mais en même temps, nous mettrons à l’ordre du jour la nécessité et la possibilité d’avoir un système qui rationalise la production pour servir la société et non pour servir le profit privé. |
The Films, Videos and Publications Classification Act 1993 brings together and rationalizes the laws and regimes relating to censorship of printed and other material, the public exhibition of films, and the labelling and classification of video recordings. | Le Films, Videos and Publications Classification Act de 1993 regroupe et rationalise les lois et régimes concernant la censure des documents imprimés et autres, la projection publique de films ainsi que l'étiquetage et le classement des enregistrements vidéo. |
The former Act brings together and rationalizes the laws and regimes relating to censorship of printed and other material, the public exhibition of films, and the labelling and classification of video recordings (paras. | La première de ces lois regroupe et rationalise les lois et les régimes relatifs à la censure des documents imprimés et autres documents, la projection publique de films, l'étiquetage et la classification des enregistrements video (par ; 600 à 602). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
