ratify
- Exemples
The government ratifies ILO conventions only when it can fully comply. | Le Gouvernement ne ratifie les conventions de l'OIT que lorsqu'il peut pleinement les respecter. |
The Greek Parliament ratifies the Treaty of Accession. | Le Parlement grec ratifie le traité d'adhésion. |
Uruguay ratifies the Night Work Convention, 1990 (No. 171) | L'Uruguay ratifie la convention (n° 171) sur le travail de nuit, 1990 |
It ratifies the election of the Representative Council, one of the governing structures. | Elle ratifie également l’élection du Conseil représentatif, un des organes de gouvernance. |
The World Board appoints its own Committees, and ratifies the Regional Committees. | Le Conseil mondial désigne les membres de ses propres Comités et ratifie les Comités régionaux. |
For Kazakhstan, strict implementation of the international agreements it ratifies is an imperative. | Le Kazakhstan s'estime impérativement tenu de mettre strictement en œuvre les accords internationaux qu'il ratifie. |
In the case of ratification, the state first signs and then ratifies the treaty. | Dans le cas d'une ratification, l'État signe le traité avant de le ratifier. |
In the case of ratification, the state first signs and then ratifies the treaty. | Dans le cas d’une ratification, l’État signe le traité avant de le ratifier. |
Until the Italian Parliament ratifies it, the treaty cannot go into effect. | Tant que ce Parlement ne ratifiera pas le traité, il ne pourra pas entrer en vigueur. |
After consulting the Crown Council, the Prince signs and ratifies international treaties and conventions. | Le Prince signe et ratifie, après consultation du Conseil de la Couronne, les traités et conventions internationales. |
After consulting the Crown Council, the Prince signs and ratifies international treaties and conventions. | Le Prince signe et ratifie, après consultation du Conseil de la Couronne, les traités et conventions internationaux. |
Parliament adopts and amends laws and ratifies and denounces international treaties of the Republic. | Le Parlement adopte et modifie les lois et il ratifie et dénonce les Traités internationaux de la République. |
The European Union (EU)14 is party to the Convention and ratifies its protocols through corresponding EU directives. | L'Union européenne (UE) est partie à la Convention et ratifie ses protocoles par des directives. |
Islamic Republic of Iran ratifies the ILO Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) | La République islamique d’Iran ratifie la convention du travail maritime, 2006 |
What happens if the US Senate only ratifies the Kyoto agreement in two or three years time? | Que se passera-t-il si le Sénat américain ne ratifie l'accord de Kyoto que dans deux ou trois ans ? |
Poland ratifies the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC, 2006) | Modèle de communication : Déclaration requise pour la ratification de la MLC, 2006 |
This congress ratifies the approbation of the 1802 royal letters patent and approves it by decree of August 9 1811. | Ce congrès ratifie l'approbation du brevet royale de 1802 et l'approuve par décret le 9 août 1811. |
Consultations have begun towards ensuring that the Country ratifies the Hague Convention on International adoption. | Les consultations ont été entreprises pour faire en sorte que le pays ratifie la Convention de La Haye relative à l'adoption internationale. |
This declaration ratifies the Zapatistas position in the struggle for the land in the case of Montes Azules. | Cette déclaration ratifie la posture zapatiste de lutte pour le territoire dans le cas de Montes Azules. Impunité à Chenalhó |
If Parliament ratifies this agreement, the negotiations to open up the markets will be able to start in 30 days' time. | Si le Parlement ratifie cet accord, les négociations en vue de l'ouverture des marchés pourront débuter dans 30 jours. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
