rat de bibliothèque

Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.
She is what we call a bookworm.
Regarde à ta gauche, rat de bibliothèque.
Look over to your left, bookworm.
Je ne blesserai pas le rat de bibliothèque.
I won't hurt the bookworm.
Que fais-tu, rat de bibliothèque ?
What are you doing, bookworm?
C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.
He is, so to speak, a bookworm.
J'étais le rat de bibliothèque.
I was always the bookworm.
Le rat de bibliothèque a raison.
The Bookworm's right. It's quite real.
Mais il préfère que je sois un rat de bibliothèque, à étudier toute la journée.
But I think he really wants me to be a bookworm, studying at home all day long.
Un ... rat de bibliothèque.
Sheska was a bookworm.
Il y avait un type dans son unité, très différent des autres, un intellectuel, véritable rat de bibliothèque, et il finit par devenir le meilleur ami du garçon.
There was this one guy in his unit real different to him... an intellectual, real bookworm... and over time, he became the boy's best friend.
Luis a toujours été comme il est maintenant, un rat de bibliothèque.
Luis has always been the way he is now, a bookworm.
Quand la période des examens arrive, Manuel devient un rat de bibliothèque.
When exam time rolls around, Manuel turns into a bookworm.
Isa est une rat de bibliothèque, et toutes les activités qu'elle fait pendant son temps libre sont d'ordre intellectuel.
Isa is a bookworm, and the activities she does in her free time are all intellectual.
Je ne fais pas partie de ce groupe parce que je ne suis pas sportif. Je suis plutôt un rat de bibliothèque.
I'm not part of that group because I am not athletic. I'm more of a bookworm.
Vous êtes venu dans cette forêt, un rat de bibliothèque.
Well, you came into these woods a bookworm.
Il est, pour ainsi dire, un rat de bibliothèque.
He is, so to speak, a bookworm.
Un rat de bibliothèque qui ne s'intéresse pas aux jeunes femmes.
He's an old bookworm, and not interested in young women
Enfant, j’étais un véritable rat de bibliothèque et j’écrivais déjà mes propres histoires.
As I child, I was a bookworm and wrote my own stories.
Mais c'est le rat de bibliothèque coincé qu'on appelle notre fils pour rire.
If it isn't the square bookworm we laughingly referred to as our son.
Je suis un rat de bibliothèque.
You should see me in the library.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté