She is what we call a bookworm.
Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.
Yes, you little bookworm, tell us what you see.
Oui, petit rat de bibliothèque, dis-nous ce que tu vois.
For a bookworm, that wasn't bad, Henry.
Pour un dévoreur de livre, ce n'était pas mal, Henry
Well, you came into these woods a bookworm.
Vous êtes venu dans cette forêt, un rat de bibliothèque.
He is, so to speak, a bookworm.
Il est, pour ainsi dire, un rat de bibliothèque.
I was a bookworm all my life.
J'ai été un rat de bibliothèque toute ma vie.
He's an old bookworm, and not interested in young women
Un rat de bibliothèque qui ne s'intéresse pas aux jeunes femmes.
Come and fight like a man, bookworm!
Viens te battre comme un homme, le petit matheux.
Look over to your left, bookworm.
Regarde à ta gauche, rat de bibliothèque.
I wouldn't have picked you for a bookworm.
Je ne vous aurais pas vu comme un dévoreur de livres.
I would have guessed you were a bookworm.
J'aurais pensé que vous étiez un grand lecteur.
I won't hurt the bookworm.
Je ne blesserai pas le rat de bibliothèque.
What are you doing, bookworm?
Que fais-tu, rat de bibliothèque ?
He is, so to speak, a bookworm.
C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.
I heard he is a bookworm, but he is no mouse.
J'ai entendu dire qu'il est un vers de bibliothèque et non un rat.
You're a bookworm.
Tu es un rat de bibliothèque.
As I child, I was a bookworm and wrote my own stories.
Enfant, j’étais un véritable rat de bibliothèque et j’écrivais déjà mes propres histoires.
What are you doing, bookworm?
Tu fais quoi là, l'intello ?
What did you do, bookworm?
T'as fait quoi, l'intello ?
I'm kind of a bookworm.
Je suis un mordu de livres.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris