rassurer

Ça vous rassurerait sur votre erreur ?
Would that make you feel better about your mistake?
Enfin, mais... ça ne te rassurerait pas ?
I mean, but... wouldn't it put your mind at ease?
Et ça vous rassurerait si vous avez mangé un mauvais steak ?
And that would make you feel better if you ate the bad burger?
Ça me rassurerait que tu écoutes les médecins.
Well, I'd feel a lot better if you'd listen to the doctors.
Et ça me rassurerait d'avoir ton soutien.
And I'd feel a lot better if I had your support.
Ça te rassurerait si je te disais que j'étais myope ?
Would it make you feel better if I told you I was near-sighted?
Est-ce que ça te rassurerait ?
Would that make you feel better? It might.
Est-ce que ça te rassurerait ?
Would that make you feel better?
Ça te rassurerait que j'engage quelqu'un ?
Would it make you feel better if I hired someone to find her?
Ça vous rassurerait que j'engage quelqu'un ?
Would it make you feel better if I hired someone to find her?
La seule chose qui me rassurerait, ce serait de le faire moi-même.
Frankly, the only thing that I'd be comfortable with is doing it myself.
Ça ne vous rassurerait pas ?
Wouldn't that make you feel better?
N'importe quel geste qui vous rassurerait sur sa position sur le sujet.
Uh, whatever gesture would make you feel more confident about his position on these matters.
Ca te rassurerait que ce n'en soit pas une ?
Would you feel any better if I told you this wasn't exactly a jellyfish?
Ça vous rassurerait ?
Would that make you feel better?
Cela vous rassurerait ?
Would that make you feel better?
Ça me rassurerait.
That would make me feel better.
Ça me rassurerait.
It would make me feel so much better.
Ça me rassurerait.
It would make me feel much better.
Ça me rassurerait, mais je n'en crois rien.
That would make me feel good, to be frank, but I don't think that's true.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape