rascal

I've done a good many things for Stanley, the rascal.
J'ai fait beaucoup de choses pour Stanley, la canaille.
What did you do to her, you little rascal?
Qu'est-ce que tu lui as fait, petite canaille ?
This is the way a gentleman plays with a rascal.
C'est ainsi qu'un gentleman joue avec les canailles.
But the rascal refused and threw me out.
Mais le scélérat a refusé et m'a jeté dehors.
Well, she's not so little anymore, but definitely still a rascal.
Elle n'est plus si petite, mais c'est toujours une canaille.
Ignore the old lady on the rascal; this isn't a race.
Ignore la vieille dame sur le talus ; ce n'est pas une course.
You were right, he's a little rascal!
Vous aviez raison, c'est un petit voyou !
I've been a rascal all my life...
J'ai été un rascal toute ma vie...
So all these rascal dvija-bandhus and śūdras, they want to study Vedas.
Donc, tous ces vauriens de dvija-bandhus et ces sudras, ils veulent étudier les Védas.
He's not a rascal like you.
Ce n'est pas un voyou comme toi.
A rascal from Nanterre of Portuguese origin.
Une racaille de Nanterre d’origine portugaise.
We say any man who is not a devotee, he is rascal.
Nous disons que tout homme qui n'est pas un dévot est un voyou.
Yes, I'll give a good scolding to the little rascal.
Je vais passer un savon a ce petit vaurien !
We'll get the cops. The rascal won't get away.
Avec la police, le morveux ne nous échappera pas.
And if he were a rascal?
Et si c'était une crapule ?
But not everyone looks like a rascal.
Mais tout le monde n'a pas l'air méchant.
Glad to see you, you old rascal.
Heureux de te voir, vieux charlatan.
And I 'm very glad to see you have the rascal.
Et je suis bien content de voir que vous avez eu ce vaurien !
Yes, well, speaking of which, you make sure you wrap that rascal.
Oui, à propos, sois bien sûr d'emballer ce vaurien.
Not the rascal, just the woman.
Pas le gars, oh, rien que la femme !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le houx
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X