Résultats possibles :
raréfié
Voir l'entrée raréfié.
raréfié
Participe passé de se raréfier.
- Exemples
De hautes vallées montagneuses avec un air raréfié, des pentes tropicales humides. | High mountain valleys with rarefied crisp air and humid tropical mountainsides. |
L'air, un peu raréfié, ne suffisait pas au jeu de mes poumons. | The air was slightly rarefied and insufficient to fill my lungs. |
L’intérieur de la mine donne un sentiment de claustrophobie et l’air y est raréfié. | Inside the mine, it's claustrophobic and the air is thin. |
C'est respirable, mais raréfié. | It's breathable, but thin. |
Le gaz recevant cette énergie est lui aussi raréfié et se réchauffe jusqu'à une haute température. | Because the gas receiving that energy is so rarefied, it heats up to a high temperature. |
Le gaz recevant cette énergie est lui aussi raréfié et se réchauffe jusqu'à une haute température. | Because the gas receiving that energy is so rarefied, it is heated up to a high temperature. |
Ils étaient à la limite de l’atmosphère artificielle, et l’oxygène s’était raréfié. | They were at the outer edges of the artificial atmosphere, where the air had thinned to a scarcity. |
Ma première découverte est que l'air est trop raréfié pour que l'homme y vive. | My first discovery was that the air on Mars is far too thin to support human life. |
L'hydrogène en lui-même est l'élément le plus raréfié que l'on connaisse, il est la première manifestation du Serpent. | Hydrogen in itself is the most rarefied element known, the primary manifestation of the Serpent. |
Dans l'espace fermé hermétisé entre les verres il y a un air raréfié, qui augmente zvuko - et teploizoljatsiju. | In closed germetizirovannom space between glasses there is rarefied air which raises zvuko - and a thermal protection. |
L’effet raréfié est obtenu en traçant, autour des figures, des sillons profonds avec le trépan hélicoïdal. | The rarefied effect is obtained by tracing profound grooves around the figures, by use of a helicoid drill. |
Hors du monde raréfié de l’économie néoclassique, il a toujours été de notoriété publique que les marchés s’inscrivent dans des relations sociales complexes. | Outside the rarefied world of neoclassical economics, it has always been common knowledge that markets are embedded in complex social relations. |
Si le plasma est raréfié, et même si ses particules sont porteuses d'une énergie élevée, son mouvement est guidé et canalisé par les lignes du champ magnétique. | If the plasma is rarefied, even if its particles have high energy, its motion is guided and channelled by magnetic field lines. |
Malgré le fait que l'air soit très raréfié ici, la friction apparaissant à la collision du météore avec les molécules de l'oxygène, crée une superhaute température. | In spite of the fact that air here is very rarefied, the friction arising at collision of a meteor with molecules of oxygen, creates ultrahigh temperature. |
Il y a des passages en force qui sont des aveux de faiblesse et l’oxygène de la confiance s’est raréfié dans l’Union européenne depuis ce jour. | There are passages in force that are admissions of weakness and the oxygen of confidence has become scarce in the European Union since that day. |
Avec d'autres théories, les ondes du plasma issues de la photosphère atteignent la couronne mais sont incapables de progresser dans le gaz raréfié et y dissipent leur énergie. | Other theories suggest that plasma waves coming from the photosphere arrive in the corona and, unable to proceed into the rarefied gas, dissipate their energy. |
Avec d'autres théories, les ondes du plasma issues de la photosphère atteignent la couronne mais sont incapables de progresser dans le gaz raréfié et y dissipent leur énergie. | Other theories suggested that plasma waves coming from the photosphere arrived in the corona and, unable to proceed into the rarefied gas, dissipated their energy. |
Le lattage raréfié font des morceaux par la section 50x50 mm, les planches - 50x120-140 mm, total pour l'économie du bois des planches par l'épaisseur de 30-40 mm. | Rarefied obreshetku do from bruskov by section 50x50 mm, boards - 50x120-140 mm, continuous for economy of wood of boards in the thickness of 30-40 mm. |
Permettez à votre conscience d'être élevée à un endroit raréfié où vous êtes un Etre de Lumière rayonnant qui plane, connectant tous les autres Etres de Lumière au sein de ce système solaire. | Allow your consciousness to be lifted to a rarefied place where you are a soaring, radiant Being of Light, connecting to every other Being of Light within this solar system. |
La R8 a été un succès phénoménal pour Audi, en augmentant simultanément le profil de la société et en lui permettant de rivaliser pour la première fois dans l’air raréfié du segment des supercars. | The R8 has been a phenomenal success for Audi, simultaneously raising the company's profile and allowing it to compete in the rarefied air of the supercar segment for the first time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
