rapprocher

Il veut que vous vous rapprochiez de lui.
He wants you to be close to him.
Je veux que vous vous rapprochiez de lui.
I want you to get close to him.
Je ne pouvais pas l'atteindre jusqu'à ce que vous vous rapprochiez pour me couper.
I couldn't reach it till you got close enough to cut me.
Que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
vous vous rapprochiez de moi ?
Why did you get close to me?
Ah, que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
Ça me plaisait de voir que vous vous rapprochiez.
I know, but I liked it that you two were getting closer.
Vous vous rapprochiez, non ?
I thought you two were an item.
Tout ce qu'il voulait était que vous vous rapprochiez de la voiture pour qu'il vous surprenne.
All he wanted was for you to get close enough to the car so he could spring the surprise.
Je voulais que vous vous rapprochiez pour pouvoir vous dire tout bas que c'est Damian.
I just wanted everyone on this side of the room so I could quietly tell you it's Damian.
Il y a une manière très simple d'aller plus vite, c'est que vous vous rapprochiez de nos positions et que nous cessions de considérer la codécision comme une procédure où le Conseil décide et le Parlement s'adapte.
There is a very easy way to go faster: you move closer to our positions and we stop thinking of codecision as a procedure by which the Council decides and Parliament adjusts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie