rapprocher

Si je la trouve, Je me rapprocherai de lui.
If I found her, I'd be that much closer to him.
Quand vous entendrez ce message, je me rapprocherai de la mienne.
By the time you hear this message, I'll be one step closer to mine.
Je me rapprocherai d'elle.
I will reach out to her.
Je me rapprocherai d'elle.
I'll get close to her.
Plus vous essaierez de nous éloigner, plus je me rapprocherai de lui.
The more you try to distance him from me, the closer I shall get to him.
Si le Bon Dieu... Est mentionné encore une fois, je vous rapprocherai de lui.
I'm telling you, if the good Lord... Is mentioned once more, I shall move you closer to him.
Cela peut représenter un triomphe de quelque sorte, et je rapprocherai cela de la façon dont vous vivez votre vie.
It can signify a triumph of a kind, and I would liken this to the way you are living your life.
Je ne me rapprocherai pas si j'étais vous.
I wouldn't get any closer if I were you.
- Ah bon ? Ne vous vexez pas, je vous rapprocherai de votre charmante femme.
Don't worry, I'll have you reconciled with your sweet wife.
Ma mission est en fait de supprimer mon poste et plus je m'en rapprocherai, plus je la considérerai comme un succès.
My job is to get rid of my job, and the closer I get to that, the more I will count it a success.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire