rapportant
Participe présent de rapporter.
- Exemples
L'EFSA a identifié certains indicateurs épidémiologiques se rapportant à Trichinella. | EFSA identified certain epidemiological indicators in relation to Trichinella. |
L’EFSA a identifié certains indicateurs épidémiologiques se rapportant à Trichinella. | EFSA identified certain epidemiological indicators in relation to Trichinella. |
Avant cela, il faut privilégier les cycles standard vous rapportant 14 %. | Before that, must focus on the standard cycles you related 14%. |
Il permet le traitement rapide des informations se rapportant au temps. | It allows for the quick processing of time related information. |
Nous avons identifié 17 essais rapportant 22 comparaisons (2 674 patientes randomisées). | We identified 17 trials reporting on 22 treatment comparisons (2674 patients randomised). |
Les débuts en rapportant leur voyage à la sortie d'Egypte. | The first beginnings by relating their journey to the Exodus from Egypt. |
Élément de mosaïque se rapportant à une seule image d’entrée. | Mosaic element relating to a single input image. |
Les demandes et documents s'y rapportant doivent être soumis en ligne. | Applications and respective documents have to be submitted online. |
Ces renseignements incluaient d’autres mesures publiques se rapportant à RM. | This information included other Government measures in relation to RM. |
Examen des activités internationales en cours se rapportant aux travaux du Comité. | Review of ongoing international activities relating to the work of the Committee. |
Chaque principe doit être lu en se rapportant aux commentaires qui l’accompagnent. | Each principle must be read in conjunction with the accompanying commentary. |
Jarek Bryk décrit des recherches récentes se rapportant à ce thème. | Jarek Bryk describes some relevant recent research. |
Citer des affaires se rapportant à des expulsions forcées. | Please provide any case law relating to forced evictions. |
Et j'ai de mauvaises nouvelles s'y rapportant. | And I have some bad news because of it. |
Il avait fait ceci une fois avant en rapportant ma voiture détruite de Chicago. | He had done this once before in bringing my wrecked car back from Chicago. |
Vous pouvez poser des questions s'y rapportant. | You can ask questions about that operation. |
Le Guide n'aborde pas les questions se rapportant spécifiquement à ce type de législation. | The Guide does not address issues specifically relevant to that independent legislation. |
Vous pouvez poser des questions s'y rapportant. | You have permission to ask questions about that operation. |
Paragraphes 47 à 52 (Questions se rapportant au budget-programme) | Paragraphs 47 to 52 (Questions related to the programme budget) |
Paragraphes 32 à 36 (Questions se rapportant au budget-programme) | Paragraphs 32 to 36 (Questions related to the programme budget) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
