rancœur

Cela n'a rien à voir avec Meredith ou une rancœur.
This has nothing to do with Meredith or a grudge.
Le miracle derrière cette rancœur le résoudra pour moi.
The miracle behind this grievance will resolve it for me.
Cela n'a rien avoir avec Meredith ou une rancœur.
This has nothing to do with Meredith or a grudge.
Il est tellement laid de vivre dans la rancœur !
It is so awful to live in bitterness!
Je ne voudrais pas garder cette rancœur à part de mon salut.
I would not hold this grievance apart from my salvation.
Tu sais ce qu'on dit de la rancœur ?
You know what they say about holding a grudge?
Avoir de la rancœur, c’est oublier qui tu es.
To hold a grievance is to forget who you are.
C'est la troisième rancœur que je te porte !
This is the third grudge I have against you!
Tu ne te bats que pour toi-même, ta rancœur, ta colère.
You're not fighting for anything but yourself, your resentment, your anger.
Un jour, il mit toute sa colère et sa rancœur dans une bombe.
One day he put all his anguish, into a bomb.
Avoir de la rancœur c`est te voir toi-même comme étant un corps.
To hold a grievance is to see yourself as a body.
La vie est trop courte pour la rancœur.
Life's too short to carry grudges.
Je n'ai fait qu'exprimer ma rage et ma rancœur.
I only wanted to let loose my anger and pain.
Je ne voulais pas davantage de rancœur.
I didn't want any more rancor.
Beaucoup de jeunes travailleurs humanitaires vivent leur première expérience avec beaucoup de rancœur.
Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.
Mais il n’y a pas de rancœur.
But there is no resentment.
Pour éviter toute rancœur, on partage en trois... c'est d'accord ?
Fair and square, we share it in three equal parts.
Oublions toute rancœur et que rien ne s'ébruite.
Let's put aside rancor, don't let anything out.
Eh bien, il a accumulé de plus en plus de rancœur.
Well, he got to feeling worse and worse.
vivent leur première expérience avec beaucoup de rancœur.
Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer