ramp
- Exemples
As the campaign ramped up, we made our voices heard. | La campagne s'est accélérée et nous avons fait entendre notre voix. |
The BBC slowly ramped up content until World War II. | La BBC a continué à développer lentement son contenu jusqu’à la seconde guerre mondiale. |
Transient, ramped modal and discrete mode Steady-State Cycles | Cycle transitoire, cycles à modes stationnaires discrets et à modes stationnaires raccordés |
The test points are combined into a single ramped steady state cycle. | Les points d’essai sont alors regroupés en un simple cycle en conditions stabilisées avec rampes de transition. |
The test points are combined into a single ramped steady state cycle. | Chaque métrique peut être mesurée sur différentes échelles de bruit. |
The normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized. | Ventilation des intérêts dans des entités structurées non consolidées, par nature des activités |
For constant-speed engines, the 5-mode test cycle or the corresponding ramped modal cycle as specified in Annex 5. | Pour les moteurs à régime constant, le cycle d’essai à 5 modes ou le cycle à modes raccordés correspondant, tel que spécifié à l’annexe 5. |
Since last year, they have ramped up a clampdown against human rights defenders, suppressed peaceful public protests and in some cases prohibited public meetings. | Depuis 2016, elles ont durci la répression visant les défenseurs des droits humains, empêché des manifestations pacifiques et parfois interdit des réunions publiques. |
The R & D activities of many global majors - among them IBM, Microsoft and GE - are being ramped up in India. | Les activités de recherche et développement de beaucoup de groupes géants, parmi eux IBM, Microsoft et GE, sont en train d'être déployées en Inde. |
During the transition between modes, the denormalized reference speed and torque values shall be linearly ramped between modes to generate reference points. | Intérêts dans des entités structurées non consolidées |
During the transition between modes, the denormalized reference speed and torque values shall be linearly ramped between modes to generate reference points. | Au cours de la transition entre les modes, les valeurs de référence de régime et de couple dénormalisés doivent être linéairement inclinées entre les modes pour générer des points de référence. |
For ramped modal cycles, reference speed and torque values shall be generated at a minimum frequency of 1 Hz and this sequence of points shall be used to run the cycle. | Activités de hors bilan : intérêts dans des entités structurées non consolidées |
Second, it is easily storable and dispatchable; when there is not enough sun or wind, biomass-fired generators can be ramped up as need be. | Ensuite, elle est facile à stocker et à distribuer, c'est-à-dire lorsque le soleil ou le vent font défaut, la production des générateurs alimentés en biomasse peut être augmentée selon les besoins. |
When Brazil decided to block WhatsApp from operating in its territory and demand for our service ramped up to over 5 times the usual, we were ready. | Pas de vitesse sans capacité Lorsque le Brésil a décidé de bloquer WhatsApp sur son territoire et que la demande pour nos services a été multipliée par 5, nous étions prêts. |
The Adaptation Gap Report found that climate change adaptation efforts must be ramped up, as costs could reach $300 billion per year by 2050. | Le rapport sur les écarts d'adaptation a permis de constater que les efforts d'adaptation au changement climatique doivent être augmentés, car les coûts pourraient atteindre 300 milliards de dollars par an d'ici 2050. |
If the engine stalls anywhere during the steady-state cycle (discrete or ramped), the test shall be voided and be repeated beginning with the engine warm-up procedure. | Si le moteur cale à un moment quelconque au cours du cycle uniforme (à modes discrets ou à modes raccordés), l’essai est annulé et doit reprendre en commençant par la procédure d’échauffement du moteur. |
Because heat can be much more easily and efficiently stored than electricity, such units could generally be ramped up when power is needed, and heat would be stored for later. | La chaleur étant beaucoup plus facilement et plus efficacement stockée que l’électricité, on pouvait renforcer la production de ces centrales afin d’anticiper la demande et stocker la chaleur pour plus tard. |
If, at the choice of the manufacturer, the NRSC is operated as a ramped modal cycle, either the references to the NRTC laid down in this Appendix or the requirements of Appendix 7 to Annex III shall apply. | .2 la commande à distance doit s'effectuer, pour chaque hélice indépendante, grâce à un dispositif conçu et construit de telle manière qu'on puisse l'actionner sans qu'il soit nécessaire de prêter une attention particulière aux données relatives au fonctionnement de la machine. |
Ramped steady state test cycle WHSC | Cycle d’essai en conditions stabilisées avec rampes de transition WHSC |
Ramped steady state test cycle WHSC | Cycle d'essai en conditions stabilisées avec rampes de transition WHSC |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
