ramener
- Exemples
Et là, c'est quand mes parents m'ont ramenée de l'hôpital. | And here's when my parents brought me home from the hospital. |
La glace est ensuite ramenée dans le tunnel de refroidissement. | Subsequently the ice is transported back into the refrigeration tunnel. |
La température est en même temps ramenée à un niveau acceptable. | The temperature is at the same time reduced to an acceptable level. |
Oui Mais c'était quand j'ai été ramenée à la vie. | Yes But it was when I was being pulled back to life. |
On l'a ramenée mais son coeur est toujours ténu. | We got her back, but her heart's still tenuous. |
Tu ne l'as pas ramenée à la gare ? | You mean you didn't bring it back to the station? |
Une poussée d'adrénaline résiduelle qui l'a ramenée à la vie. | A burst of adrenaline that bring her back to life. |
Puis j'ai été littéralement ramenée à mon corps. | Then I was literally rushed back to my body. |
On l'a ramenée, mais son coeur est très affaibli. | We got her back, but her heart's still tenuous. |
C'était sur le lit quand on t'a ramenée. | This was on the bed when we brought you in here. |
Gloria Trillo, elle m'avait ramenée ici, ce jour-là ? | Gloria Trillo, she gave me a ride home that day? |
Les antibiotiques ne l'ont pas ramenée à la vie. | Antibiotics did not bring her back to life. |
On ne vous a pas ramenée dans votre chambre. Désolée. | Sorry they haven't taken you back to your room yet. |
Tôt ou tard, ils t'auraient ramenée à Pékin. | Sooner or later they'd drag you back to Peking. |
Je l'ai tirée de là et ramenée à la maison. | Pulled her out of there and I took her home. |
C'est pourquoi je vous ai ramenée si tôt. | That's why I brought you home so early. |
Je l'ai ramenée chez elle, un soir, de la bibliothèque. | I gave her a lift home one night from the library. |
Prenez la voiture et nous sommes heureux d’avoir ramenée chez elle. | Pick up the car and we are happy to have her back home. |
Ne me l'avais-tu pas ramenée ici pour que je l'aie ? | Didn't you bring her here for me to have her? |
Et le missionnaire m'a donc ramenée à l'hôpital. | So the missionary took me back to the hospital. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
