Nous vous ramènerons dans votre hôtel ou votre hébergement.
We will pick you up in your hotel or accommodation.
Je te promets que nous ramènerons Kol, juste pas aujourd'hui.
I promise we'll get Kol back, just not today.
Et quand nous trouverons l'argent, nous vous ramènerons.
And when we find the money we bring it back.
Demain, quand nous ramènerons de la viande, nous ferons une fête.
Tomorrow, when we get meat, we'll have a feast.
Nous le trouverons, et nous le ramènerons au sanctuaire.
We'll find it, and we'll bring it to the sanctuary.
Et si nous n'agissons pas, nous ne le ramènerons jamais !
And if we don't act quickly, we'll never get him back.
Peu importe ce qu'il en coûte, nous te ramènerons !
Whatever it takes, we will drag you back!
Si maintenant tu as des regrets, nous te ramènerons.
If you regret now, we will carry you back.
Nous le ramènerons et nous lui ferons payer.
We will bring him in, and we'll make him pay.
Demain, quand nous ramènerons de la viande, nous ferons une grande fête.
Tomorrow, when we get meat, we'll have a feast.
Dès que nous le ramènerons ici,
As soon as we get him back here,
Nous vous ramènerons bien sûr à la sortie après la visite.
After the tour we will of course accompany you back to the exit.
Nous la ramènerons à notre camp.
We'll take her back to our camp.
Nous ramènerons Chloé, je vous promets.
We'll get Chloe back, I promise you.
Nous te ramènerons le plus tôt possible.
We'll get you home as soon as we can.
Nous ramènerons l’ordre dans ces territoires laissés à l’abandon.
We will restore order in those territories that have been left in neglect.
À la fin de votre journée, nous vous ramènerons à l’hôtel à Mendoza.
At the end of your day, we will take you back to the hotel in Mendoza.
Nous te la ramènerons, mon vieux.
We'll get her back for you, man.
Nous les ramènerons sur l'Enterprise.
We'll take them back to Enterprise.
Nous vous y ramènerons d'ici peu.
We'll have you back there in no time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté