Et quand elle aura le trésor, tu me la ramèneras.
And when she has it, you'll bring her back to me.
Tu me ramèneras un cadeau, papa ?
Will you bring me back a present, Dad?
J'ai laissé mes affaires dans la chambre, tu les ramèneras à la maison ?
Left my things in the room, will you take them home?
J'espère que tu ramèneras cette robe propre et en parfait état.
I expect that dress back, dry-cleaned, in perfect condition.
Tu ne ramèneras pas ce garçon à la vie.
You're not gonna bring that boy back.
Tu me suivras avec ta voiture et tu me ramèneras.
I want you to follow me in your car and bring me back.
Tu me ramèneras la prochaine fois.
You can take me there next time.
Ensuite, tu me ramèneras exactement ici et tu me laisseras partir.
And then you're gonna bring me right back here and let me out.
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you just please take me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you give me a ride home?
Demain, tu me ramèneras chez moi.
Tomorrow I want you to take me home.
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you take me home now?
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you give me a lift home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Will you take me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you just take me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
You can get me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you take me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Can you please drop me home?
Tu me ramèneras chez moi ?
Oh, can you take me home?
Et tu nous la ramèneras ?
And bring her back to us?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris