I don't want to be a racehorse.
Je ne veux pas être un cheval de course.
You can't turn a turtle into a racehorse.
On ne peut pas changer une tortue en cheval de course.
I got a racehorse I've never even seen.
J'ai un cheval de course que je ne vois jamais.
You will never be a racehorse.
Tu ne seras jamais un cheval de course.
That doesn't sound like the attitude of a racehorse.
C'est pas le caractère d'un cheval de course.
A good racehorse is a passport to the owner's enclosure.
Un bon cheval est un passeport pour entrer dans le cercle des propriétaires.
Yeah, but I don't have a list. He did own a racehorse.
Oui, mais je n'ai pas de liste. Il possédait un cheval de course.
Every racehorse everywhere in the world, right now, is for sale.
Tous les chevaux de course partout dans le monde, à l'heure actuelle, est en vente.
A racehorse from South America.
Un cheval de course d'Amérique du Sud.
Turned out to be some $10-million racehorse.
Il s'est avéré que c'était une jument de course à 10 millions de dollars
This fellow was quite a capable racehorse, but is injured at the moment.
Ce compagnon était un cheval de course tout à fait capable, mais il est blessé en ce moment.
Are you trying to tell me that this is a racehorse?
C'est un cheval de course ?
Is that a racehorse? Uh, my
Une course de chevaux ?
Since 25 years, the company Goodridge equips the worldwide racehorse stables in pipes and connectors.
Depuis plus de 25 ans, la société Goodridge équipe en tuyaux et raccords les écuries de courses du monde entier.
A racehorse from South America.
Un cheval de course.
Made me lug my cake a block and a half, the whole time trying to talk me into buying a racehorse.
J'ai traîné mon gâteau sur deux pâtés de maisons pendant qu'il essayait de me vendre un cheval de course.
If a man could run as fast for his size as an ant can, he could run as fast as a racehorse.
Si un homme pourrait courir aussi rapidement pour sa taille qu'un bidon de fourmi, il pourrait fonctionner aussi rapidement qu'un cheval de course.
Sport was the national distraction and sporting heroes such as the racehorse Phar Lap and cricketer Donald Bradman gained near-mythical status.
Le sport était la distraction nationale et des héros sportifs tels que le cheval de course Pharlap et le joueur de cricket Donald Bradman atteignirent un statut presque mythique.
Its 8000 racehorse of power and its 91 tons of fixing pull give it the necessary security and reliability in this kind of operations.
Ses 8000 chevaux de puissance et ses 91 tonnes de tir en point fixe lui donnent la sécurité et la fiabilité nécessaires pour ce tipe d’opérations.
You helped me with the matter in Australia at the auction, you also helped me solve the matter with President Liang, and then the part-time job at the racehorse farm.
Vous m'avez aidée en Australie avec la vente aux enchères, vous m'avez aussi aidée à résoudre les problèmes avec le président Liang, et puis il y a aussi le travail à temps partiel à la ferme des chevaux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer