cheval de course

Je ne veux pas être un cheval de course.
I don't want to be a racehorse.
J'ai un cheval de course que je ne vois jamais.
I got a racehorse I've never even seen.
Tu ne seras jamais un cheval de course.
You will never be a racehorse.
C'est pas le caractère d'un cheval de course.
That doesn't sound like the attitude of a racehorse.
Oui, mais je n'ai pas de liste. Il possédait un cheval de course.
Yeah, but I don't have a list. He did own a racehorse.
Un cheval de course d'Amérique du Sud.
A racehorse from South America.
Ce compagnon était un cheval de course tout à fait capable, mais il est blessé en ce moment.
This fellow was quite a capable racehorse, but is injured at the moment.
C'est un cheval de course ?
Are you trying to tell me that this is a racehorse?
Un cheval de course.
A racehorse from South America.
J'ai traîné mon gâteau sur deux pâtés de maisons pendant qu'il essayait de me vendre un cheval de course.
Made me lug my cake a block and a half, the whole time trying to talk me into buying a racehorse.
Si un homme pourrait courir aussi rapidement pour sa taille qu'un bidon de fourmi, il pourrait fonctionner aussi rapidement qu'un cheval de course.
If a man could run as fast for his size as an ant can, he could run as fast as a racehorse.
Le sport était la distraction nationale et des héros sportifs tels que le cheval de course Pharlap et le joueur de cricket Donald Bradman atteignirent un statut presque mythique.
Sport was the national distraction and sporting heroes such as the racehorse Phar Lap and cricketer Donald Bradman gained near-mythical status.
Ce cheval rapide sera un bon cheval de course.
That fast horse will be a good racehorse.
Le cheval de course appartient à un groupe de passionnés.
The racehorse is owned by a syndicate of enthusiasts.
Le cheval de course gagnant a reçu une rosette bleue.
The winning racehorse got a blue rosette.
Le cheval de course a dépassé tous les autres. C'était une véritable flèche.
The racehorse overtook all the others. He was a true spanker.
Nous n'allons entraîner qu'un seul poulain pour en faire un cheval de course.
We're only going to train one of the foals to be a racehorse.
Il n’y a aucun deuxième de ces beau cheval de course.
There is no second such fine horse racing.
On ne peut pas changer une tortue en cheval de course.
You can't turn a turtle into a racehorse.
Je me sens comme un cheval de course.
Makes me sound like a race horse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet