révolu

Le temps est révolu pour cela et tu le sais.
The time is past for that and you know it.
Essayez d'arriver au château avant que le temps est révolu.
Try to arrive at the castle before time is over.
Le temps de la guerre et des destructions est révolu.
The time of war and destruction has now ended.
Sa capacité de voir ou de parler est révolu.
His ability to see or speak is gone.
Il semble que notre temps à la fac soit révolu.
Well, it looks our time here at college is up.
Votre réponse est digne des Romains, mais leur temps est révolu.
Your answer is fit for the Romans, but their time has gone.
Etes-vous tellement sûr que le passé est révolu ?
Are you so sure that the past is past?
Je crois que ce temps est révolu, Chris.
I think that time of my life is over, chris.
Une fois que c’est révolu, il ne peut pas être récupéré.
Once it's gone, it can't be reclaimed.
Le temps de la diplomatie silencieuse est révolu.
The time for silent diplomacy is past.
Cette image appartient-elle à un passé révolu ?
Does this image belong to an obsolete past?
Le temps d’être étudiant, employé ou chômeur est révolu.
Your time as a student, employee - or unemployment is over.
Le temps de la complaisance est depuis longtemps révolu.
The time for complacency has long past.
D'autres pensent que le temps de la solidarité est révolu.
Others think that solidarity's moment is over.
Une fois que le temps est révolu, c’est au tour de votre partenaire.
Once the time is over, it is the turn of your partner.
Notre temps en temps que jeunes filles était révolu.
Our time of being young girls is over.
Laissez moi être clair, son temps est révolu.
Let me be clear... His time is up.
Oui, vieil homme... Ton temps est révolu.
Yes, old man... your time is up .
Le temps pour la prière est révolu.
The time for prayer is indeed over.
Le temps des subtilités diplomatiques est révolu.
The time for diplomatic niceties has passed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar