se réveiller

Vous réveillez-vous la nuit lorsque votre conjoint bouge ?
Do you wake up at night when your partner moves?
Allez au lit et réveillez-vous à la même heure chaque jour.
Go to bed and wake up at the same time each day.
Couchez-vous et réveillez-vous à la même heure tous les jours.
Go to sleep and wake up at the same time every day.
Dormez bien, réveillez-vous reposé et soyez plus productif le jour !
Sleep well, wake up refreshed and have a productive day!
Défragmentez pendant votre sommeil - et réveillez-vous avec un PC plus rapide.
Defragment while you sleep - and wake up with a faster PC.
Défragmentez pendant que vous dormez – et réveillez-vous avec un PC plus rapide.
Defragment while you sleep - and wake up with a faster PC.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
What time do you wake up in the morning?
Couchez-vous et réveillez-vous chaque jour à la même heure.
Go to bed and wake up at the same time each day.
Couchez-vous et réveillez-vous chaque jour à la même heure.
Go to bed and wake up at the same time every day.
Pourquoi ne le réveillez-vous pas pour lui demander ?
Well, why don't you wake him up and ask him?
Ceux qui invoquent HaShem Adonaï, réveillez-vous.
Those who call upon HaShem Adonai, wake up.
Vous réveillez-vous pendant la nuit ?
Do you wake up during the night?
Pourquoi vous réveillez-vous toutes deux en pleine nuit ?
Why are you both waking up in the middle of the night?
Monsieur le Premier ministre, je vous en conjure, réveillez-vous !
Mr. Prime Minister, I ask you, wake up!
Lors d'une journée-type, vous réveillez-vous pleine d'espoir, ou déprimée ?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Nous sommes en 2016, pas en 1521, réveillez-vous. -*-
We are in 2016, not 1521, wake up already.[ii]
S'il vous plaît, vous pécheurs, réveillez-vous avant que ce ne soit trop tard.
Please, sinner, wake up before it is too late.
Le G7, autres pays riches - réveillez-vous.
G7, other rich countries—get your act together.
Maintenant réveillez-vous, réveillez-vous, vierges stupides !
Now wake up, wake up, foolish virgins!
Pourquoi ne vous réveillez-vous pas ?
Why don't you wake up?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X