réveiller

Ce n'est pas vrai, vous devez le réveiller maintenant !
It's not true, you must wake him up right now!
J'ai essayé de réveiller mon ami... mais il était parti.
I tried to wake my friend but he was gone.
Êtes-vous prêt à réveiller les passions avec ce mélange explosif ?
Are you ready to awaken passions with this explosive combination?
Vous avez de la réveiller avant que l'enseignant vient !
You have to wake her up before the teacher comes!
Vous essayez de réveiller les voisins ou quoi ?
You guys trying to wake up the neighbors or what?
Regarder les infirmières me réveiller toutes les 10 minutes ?
Watch the nurses wake me up every 10 minutes?
Hé, Charlie, pourquoi tu ne veux pas te réveiller ?
Hey, Charlie, why don't you want to wake up?
Après cela, ma mère me secouait pour me réveiller.
After that, my mother was shaking me to wake up.
Vous pouvez choisir où vous voulez vous réveiller chaque matin !
You can choose where you want to wake up every morning!
à moins que tu veuilles le réveiller à Kansas City.
Unless you want to wake him up in Kansas City.
Douleur à la mâchoire peut vous réveiller d'un profond sommeil.
Pain in the jaw can wake you from a sound sleep.
Des mets vraiment délicieux et boissons pouvaient réveiller notre âme.
Truly delicious food and beverage could awaken our soul.
Tu veux pas te réveiller dans ton lit demain matin ?
Don't you want to wake up in your bed tomorrow morning?
Désolé de vous réveiller, mais ceci ne peut pas attendre.
Sorry to get you up, but this couldn't wait.
Si on fouille la chambre maintenant, on va le réveiller.
If we go through his room now, we'll wake him.
Il est temps de vous réveiller de votre sommeil hypnotique contrôlé.
It is time to awaken from your controlled hypnotic slumber.
Votre âme doit vous réveiller et doit être comptabilisée.
Your soul needs you to wake up and be counted.
Va réveiller mon frère, il faut que je lui parle.
Wake up my brother, i need to talk to him.
Donc, c'est le mantra pour réveiller la société humaine endormie.
So this is the mantra to awake the sleeping human society.
À six heures. Quand elles sont venues réveiller les femmes.
At six. When they came to wake the women up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
septembre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX