Ça vaut la peine d'essayer et je crois que ça réussirait.
It's worth a try and I believe it would succeed.
Tout le monde pensait qu'il réussirait dans la vie.
Everyone thought he would do something in life.
Une alarme magique, au cas où quelqu'un réussirait à prendre la boîte.
A magical alarm, in case someone somehow managed to get the box.
Elle savait que Frank ne réussirait pas tout seul.
Well, she knew Frank wouldn't succeed by himself.
Elle ne réussirait aucun examen en Pologne.
She would not pass any examination at all in Poland.
Je pense que vous réussirait beaucoup plus facilement à vivre avec la vérité.
I think you'll find it much easier to live with the truth.
Bien sûr, il savait qu'il ne réussirait jamais.
Of course, I knew he'd never make it.
Maman disait que fustiger les garçons ne me réussirait pas.
My mother said, "beating the boys won't make you popular or happy."
J'ai toujours su que ce garçon réussirait.
I always knew that boy would amount to something.
Maman disait que fustiger les garçons ne me réussirait pas.
My mother said, "Beating the boys won't make you popular or happy."
Je voulais qu'il sache que je savais qu'il réussirait.
I just wanted to let him know I knew he'd make it.
Et je savais qu'il réussirait.
And I knew he would succeed.
Je ne croyais pas qu'il réussirait.
I didn't think he was gonna do it.
Je ne pensais pas que l'on réussirait.
I never thought we'd make it.
Je t'avais dit qu'on réussirait !
I told you we'd do it!
Je t'avais dit qu'on réussirait !
I told you we'd get it!
Et à Lux, bien qu'on savait tous qu'elle réussirait.
Oh, yes, and to lux for doing what we all knew she could.
On réussirait à faire de l'argent.
We could get it making some money, I think.
Je t'avais dit qu'on réussirait !
I told you we'd get it.
Je savais qu'on réussirait.
I knew we could do it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer