résumé
- Exemples
Mon intervention aujourd'hui peut être résumée en trois points. | My intervention today can be summarized up in three points. |
La réponse peut être résumée en un seul mot – sagesse. | The answer can be summarized with a single word—wisdom. |
La tension à cette entrée est résumée avec PW 2 CV. | The voltage at this input is summed with PW CV 2. |
La réponse peut être résumée en un seul mot : sagesse. | The answer can be summarized with a single word—wisdom. |
Digest MD5 (configurez votre serveur LDAP pour autoriser l’authentification résumée). | Digest MD5 (configure your LDAP server to allow digest authentication). |
La procédure est résumée graphiquement dans la figure 1. | The procedure is summarized graphically in Figure 1. |
La répartition en est résumée dans les tableaux 12.5 et 12.6. | The distribution of resources is summarized in tables 12.5 and 12.6. |
La réclamation est résumée dans le tableau ci-après. | The claim is summarised in the table below. |
La répartition en est résumée dans les tableaux 26.3 et 26.4. | The distribution of resources is summarized in tables 26.3 and 26.4. |
L'architecture de la base ARIANE est résumée sur la Figure 1. | The architecture of the ARIANE database is shown in Figure 1. |
La situation est mieux résumée par Itard qui donne trois hypothèses possibles. | The situation is best summed up by Itard who gives three possible hypotheses. |
Notre position sur cette question est claire et peut être aisément résumée. | Our views on this matter are clear and easily summarized. |
La répartition en est résumée dans les tableaux 26.5 et 26.6. | The distribution of resources is summarized in tables 26.5 and 26.6. |
Notre position peut être résumée sous la forme L.1+. | Our position may be summed up as L.1+. |
La tension à cette entrée est résumée avec l'entrée 1 CV. | The voltage at this input is summed with the CV 1 input. |
La pratique actuelle peut être résumée comme suit. | The current practice can be summarized as described below. |
La teneur de ces réponses est résumée dans le présent rapport. | These responses are summarized in the body of the present report. |
La vie d'un homme résumée en un mot. | The life of a man and you take one word. |
La teneur de ces réponses est résumée dans le présent rapport. | Those responses are summarized in the present report. |
L’analyse de ces demandes est résumée ci-dessous. | The analysis of these claims is summarized hereunder. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
