répugnant

Celui qui n'est pas sur la croix est répugnant pour moi.
He who is not on the cross is repulsive to me.
Dans sa jeunesse, l'homme poursuit des choses humbles et répugnant.
In his youth man pursues lowly and loathsome things.
Cibler délibérément et sans discrimination des civils est moralement répugnant.
The deliberate and indiscriminate targeting of civilians is morally repugnant.
Coucher avec un gars qui est un mec est totalement répugnant.
Sleeping with a guy who's a guy is totally unsavory.
C'est répugnant maintenant, mais hilarant sur le moment.
It's off-putting now, but hilarious in the moment.
Tu es répugnant et cette conversation est terminée.
You are repugnant, and this conversation is over.
J'arrive pas à savoir si c'est triste ou répugnant.
I can't decide if that's sad or gross.
Nous en avons encore un exemple répugnant à propos de cette opération militaire.
We have yet another disgusting example in this military operation.
Cependant, cela est un mensonge répugnant !
Yet, this is a disgusting lie!
Oui, vous ne voulez pas être répugnant.
Yeah, you don't want to be creepy bitter guy.
Et pour toi, ça aurait été répugnant.
And yet, to you, it would have been repugnant.
Ce que tu dis maintenant est beaucoup plus répugnant.
What you're saying right now is sleazier and uglier than that.
Non, ce que tu fais est répugnant.
No, what you do is unsavory.
Cela conduit toujours à un endroit plus sombre, à un péché plus répugnant.
It always leads to a darker place, a more disgusting sin.
Nous avons donc voté contre un texte à la fois stupide et répugnant.
We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.
Si c'est une sorte de sport... c'est tout à fait répugnant !
If this is some species of sport, it is utterly repugnant!
Pourquoi as-tu fait un truc aussi répugnant ?
Why did you do a thing like that?
Le non-respect des droits des enfants sans défense est particulièrement répugnant.
The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.
C’est discriminatoire et c’est un crime honteux et répugnant.
It is discriminatory and shameful and a disgusting crime.
Le narcissisme des théologiens, des penseurs fait beaucoup de mal, il est répugnant.
The narcissism of theologians, of thinkers, is disgusting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer