réprimande
- Exemples
Comment cela réprimande notre non-croyance, notre orgueil et l'auto-suffisance. | How it rebukes our unbelief, our pride and self-sufficiency. |
Le tribunal peut aussi prononcer une réprimande à l'encontre du mineur. | The court can also issue a reprehension to the juvenile. |
Les sanctions vont de la réprimande verbale ou écrite au congédiement. | Sanctions range from a verbal or written reprimand to dismissal. |
Ces paroles étaient plus un rappel à la réalité qu'une réprimande. | Those words were more a wake-up call than an admonition. |
Votre femme ne vous réprimande pas de venir ici ? | Won't your wife scold you for coming here? |
L'officier responsable de son recrutement n'a écopé que d'une réprimande. | The recruitment officer responsible for his recruitment received only a reprimand. |
Restez où vous êtes pour votre réprimande. | Please remain where you are for your reprimand. |
Dans ce cas, la souffrance est souvent un miroir de réprimande. (Jean 15 :1-7). | In this case, suffering often constitutes mirrors of reproof (John 15:1-7). |
Comment nombreuses catégories du péché et le châtiment sont répertoriés dans la réprimande ? | How many categories of sin and punishment are listed in the Rebuke? |
Est ce que tu réprimande tout tes amis comme ca ? | Do you lecture all your friends like this? |
Où est-il un indice à la malédiction d'Adam dans la réprimande ? | Where is there a hint to the curse of Adam in the Rebuke? |
Je l'ai abandonné après que mon père m'avait donné une bonne réprimande. | I gave it up after my father had given me a good scolding. |
Je vais leur donner une bonne réprimande ! | I'm giving them a good scolding! |
Dans ce cas, la souffrance est souvent un miroir de réprimande. | In this case, suffering often constitutes mirrors of reproof (John 15:1-7). |
Et pourtant maintenant, tout à la fin, le Béni du Ciel le réprimande. | Yet now, right at the end, the Blessed One rebukes him. |
La Commission accepte cette réprimande. | The Commission accepts this reprimand. |
Ok, je ne veux pas de réprimande ici, mais qu'est-ce que ça signifie ? | Okay, I don't want a lecture here, but what does that mean? |
L'un de vous n'aura qu'une réprimande, c'est vrai. | It is true that one of you might just receive a reprimand. |
Y a-t-il meilleure réprimande pour les partisans du protectionnisme que cette regrettable affaire ? | What better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair? |
Ceux qui ne croient pas en Lui, (ses paroles de réprimande), demeurent dans la condamnation. | Those, who do not believe Him, (his words of reproof), remain in condemnation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
