répressif
- Exemples
Nous dénonçons son caractère répressif et la criminalisation de nos luttes. | We denounce their repressive character and the criminalisation of our struggles. |
Un autre appétit répressif, fenfluramine, agit sur une neurotransmetteur différente, sérotonine. | Another appetite suppressant, fenfluramine, acts on a different neurotransmitter, serotonin. |
Le gouvernement du Président Obiang est connu pour être extrêmement répressif. | President Obiang's government is known to be highly repressive. |
Pour eux, l'État colonial répressif a été modernisé mais pas remplacé. | For them, the repressive colonial state has been modernised, not replaced. |
Dexfenfluramine a été également employé comme appétit répressif. | Dexfenfluramine was also used as an appetite suppressant. |
Le système politique est corrompu et répressif. | The political system is corrupt and repressive. |
Son arsenal répressif fait un bond en avant : | Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds: |
Haïti est traditionnellement dépeint comme un pays violent, pauvre et répressif. | At best, Haiti is described as a violent, poor and repressive country. |
Ce code est un instrument répressif, concentré sur le sport de haut niveau. | The Code is a preventive instrument, targeted at high-level sport. |
Ce détournement politique est antidémocratique et répressif. | This political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive. |
Les tribunaux n'ont pas compétence pour contester ou écarter cet arsenal juridique répressif. | The courts have no jurisdiction to challenge or to discard this repressive legal arsenal. |
La Suisse agissait aux niveaux tant préventif que répressif. | Switzerland took action with respect to both prevention and punishment. |
En Egypte et en Tunisie, les syndicats étaient étroitement liés au vieux régime répressif. | In Egypt and Tunisia the unions were closely linked with the old oppressive regime. |
Et à la différence de certains autres composés, SR9009 n'agit pas en tant que répressif d'appétit. | And unlike certain other compounds, SR9009 doesn't act as an appetite suppressant. |
Il y a donc eu un colonialisme oppressif et répressif dans tous les domaines. | It was, however, an oppressive and repressive colonialism on all fronts. |
Ce dispositif répressif a, par son existence même, une évidente valeur préventive et dissuasive. | This punitive machinery, by its very existence, has an obvious preventive and deterrent value. |
Malgré ces révisions, cependant, le nouveau texte est à maints égards plus répressif que l'original. | Despite these revisions, however, the new text is in many ways more repressive than the original. |
Ils s'appuient sur des lois d'exception, à caractère répressif. | They exercised power with the help of highly repressive and exceptional laws. |
Les masses sont encore ligotées par le monde répressif de dualité et de la forme physique. | The masses are still bound by the repressive world of duality and the physical form. |
Cette création d'une Europe militariste s'accompagne d'un découpage répressif des frontières extérieures. | This enabling of a militaristic Europe is accompanied by repressive partitioning off of the external borders. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
