régner

Pendant ces mille ans je régnerai sur la terre à partir de Jérusalem.
During that thousand years I will reign over the earth from Jerusalem.
Je régnerai seul sur terre.
I'm going up to Earth to rule alone.
Mais ne t'inquiète pas, quand je régnerai sur la ville, je ne ferai pas la même erreur.
But don't worry, When i'm running this city, i won't make the same mistake.
Mais ne t'inquiète pas, quand je régnerai sur la ville, je ne ferai pas la même erreur.
But don't worry, when I'm running this city, I won't make the same mistake.
« Je régnerai sur ces terres mieux que mon père », promit le prince.
"I'll reign these lands better than my father," promised the prince.
Je régnerai sur cet endroit parce que c'est moi qui l'ai découvert.
I'll rule this place because I was the one who discovered it.
Bientôt, je règnerai sur le monde entier.
Soon, I will rule all the world.
Pour ce qui est des Jours de Célébrations Saintes, vous serez commandés de venir les observer lorsque JE gouvernerai et règnerai sur terre.
The Holy Feast Days you will be commanded to come and observe when I rule and reign on earth.
Cependant Adonias fils d'Haggith s'élevait, en disant : C'est moi qui régnerai.
And Adonias the son of Haggith exalted himself, saying: I will be king.
C'était écrit, je régnerai sur terre.
The time of prophecy is upon us.
Or Adonija, fils de Hagguith, s'éleva, disant : Je régnerai. Et il se procura des chars et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire