réconcilier

On se disputait dans ma tête, puis on se réconciliait.
We've had whole arguments in my head and then, and then we've made up.
Voilà comment on se réconciliait.
That's how we used to make up.
On s'engueulait et on se réconciliait.
We were fighting and making up.
- On se réconciliait au café.
We used to patch it up with coffee.
Si on se réconciliait.
Can't we all just get along?
Car je ne me souviens plus comment on se réconciliait, avant de commencer la thérapie.
Because I couldn't remember how we used to make up before we came to Paul.
Au Parlement européen, nous sommes parvenus à proposer un budget qui réconciliait les sensibilités nationales et l’intérêt général européen.
We in the Parliament have succeeded in coming up with a budget in which we have reconciled national sensitivities with the general European interest.
Si on se réconciliait ce soir, pour fêter tes résultats ?
Hey, how about we do it up right tonight you know, celebrate your accomplishment?
Si l’invention fit sensation, c’est qu’elle réconciliait enfin l’élégance et la haute horlogerie.
Finally reconciling elegance and fine watchmaking, the invention caused a sensation.
Si on se réconciliait ce soir, pour fêter tes résultats ? Qu'en dis-tu ?
Hey, how about we do it up right tonight you know, celebrate your accomplishment?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X