réclusion
- Exemples
C'est une forme de réclusion à travers la surveillance technologique. | It is a form of confinement by through surveillance technology. |
Qu'avez-vous appris en 20 ans de réclusion. | What you have learned in 20 years of confinement. |
Enlèvement, recel d'un enfant (punis de la réclusion). | Kidnapping, harbouring of a kidnapped child (punishable by imprisonment). |
En 1945 il publie La favola di Natale, fable née pendant la réclusion. | In 1945 he publishes La favola di Natale, a tale created during the imprisonment. |
Le procureur général a requis 15 ans de réclusion contre Raul Eduardo Iturriaga Neumann. | The Attorney general required 15 years of prison for Raul Eduardo Iturriaga Neumann. |
En avril 1996, Jurado a été condamné à sept ans et demi de réclusion. | In April 1996, Jurado was sentenced to seven and a half years in prison. |
A l’issue du procès, Zapata Reyes a été condamné à 25 ans de réclusion. | At the outcome of the trial, Zapata Reyes was sentenced to 25 years of imprisonment. |
Le 21 juin 2016, Jean-Pierre Bemba Gombo a été condamné à 18 ans de réclusion. | On 21 June 2016, he was sentenced to 18 years imprisonment. |
Le tribunal de Nis l'a condamnée à 14 années de réclusion. | She was sentenced to 14 years in prison in Serbia, in Nis. |
La peine prévue est alors de 5 à 20 années de prison ou de réclusion. | The penalty is from 5 to 20 years' ordinary or rigorous imprisonment. |
A l'issue du procès, José Osvaldo Riveiro a été condamné à 25 ans de réclusion. | At the end of the trial, Jose Osvaldo Riveiro was sentenced to 25 years in prison. |
A l’issue du procès, José Osvaldo Riveiro a été condamné à 25 ans de réclusion. | At the end of the trial, Jose Osvaldo Riveiro was sentenced to 25 years in prison. |
Cette famille vit le drame de la réclusion d’une épouse et d’une mère innocente. | This family lives the drama of the imprisonment of an innocent wife and mother. |
Elle a également alourdi la peine maximale, qui est passée de cinq à 14 ans de réclusion. | It also increased the maximum penalty from 5 to 14 years' imprisonment. |
Le procureur, qui avait demandé sa réclusion à perpétuité, a immédiatement fait appel contre le verdict. | The prosecutor, who demanded life imprisonment for Biszku, immediately filed an appeal. |
Le tribunal condamne finalement El Motassadek à quinze ans de réclusion criminelle, la peine maximale possible. | The court finally sentenced El Motassadek to 15 years in prison, the maximum penalty in this case. |
Un passé de réclusion. | You have a history of confinement. |
Ce n'est pas étonnant que J. D. Salinger ait choisi la réclusion, le recul, la solitude et l'étrange ! | No wonder J. D. Salinger became a recluse, withdrawn and weird! |
Ce n'est pas étonnant que J. D. Salinger ait choisi la réclusion, le recul, la solitude et l'étrange ! | No wonder J. D. Salinger became a recluse, withdrawn, lonely and weird! |
La condamnation – indiquent les moyens de communication égyptiens – est de cinq années de réclusion. | The conviction - according to Egyptian media - amounts to five years in prison. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
