réclamer

Et un jour, je réclamerai mon dû.
And one day, I'm gonna collect.
À titre personnel, je ne réclamerai toutefois pas l'application de ce système.
I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.
Je ne réclamerai pas la concession.
I ain't going up for that claim.
Je ne vous le réclamerai pas.
I won't ask for it.
Je ne le réclamerai pas.
I won't ask for it.
Avec le Rituel de la Vie, je te rendrai ton cœur et réclamerai ton corps pour l'âme.
Through the Ritual of Life, I shall restore your heart and claim your body for the soul.
Je réclamerai mon dû.
And I will collect.
Je suis impatient de voir la tête de Mary Tudor quand je réclamerai le trône d'Angleterre.
I can't wait to see the look on Mary Tudor's face when I claim the English throne for myself.
Je ne le réclamerai pas.
I'm not. He's a doctor.
Je ne la réclamerai pas.
Oh, no, I won't, I won't.
Au lever du soleil, je la réclamerai.
At the rising of the sun, I will reclaim her.
Le temps venu, je réclamerai ton âme, Constantine.
When the time comes, I'll be the one to collect your soul, Constantine.
Je réclamerai ce qui m'appartient.
I would want my property returned.
Pour l' avenir, je m' attends à voir surgir un certain nombre de différends concernant l' interprétation du problème, toujours non résolu, et je réclamerai donc des explications à la Commission européenne dans peu de temps.
I expect there to be some differences of interpretation regarding this, as yet, unresolved problem, in the time to come, and will therefore ask the Commission for clarification before long.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire