recession

Even during the economic recession, your tithes kept on increasing.
Même pendant la récession économique, vos dîmes ont continué à augmenter.
But the result was to prolong the recession for a decade.
Mais le résultat fut de prolonger la récession sur une décennie.
Redundancy is an unfortunate side effect of the recession.
La redondance est un effet secondaire malheureux de la récession.
The first oil crisis, in 1973, provoked a world-wide recession.
Le premier choc pétrolier, en 1973, provoque une récession mondiale.
The current economic recession has severely harmed this sector.
L'actuelle récession économique a gravement porté atteinte à ce secteur.
Finland is on an economic upswing after the recession of 1990-1992.
La Finlande est sur une reprise économique après la récession de 1990-1992.
We are speaking of a global recession, the worst in 50 years.
Nous parlons d’une récession globale, la pire depuis 50 ans.
Yes, we are now in a recession!
Oui, nous sommes maintenant dans une récession !
This recession demands a coordinated response at international level.
Cette récession appelle une réponse coordonnée au niveau international.
For 14 years (1994-2008), Spain avoided a recession.
Pendant 14 ans (1994-2008), l’Espagne a évité la récession.
In short, a world recession is on the horizon (6).
En deux mots, une récession mondiale est en vue (6).
We are against a pact of adhesion and recession.
Nous sommes hostiles à un pacte d'adhésion et de récession.
Even when there is a recession, beauty parlours still flourish.
Même lorsqu'il y a une récession, les salons de beauté s'épanouissent toujours.
The world economy is now poised between recession and recovery.
L' économie mondiale louvoie actuellement entre récession et reprise.
Thirdly, effective climate policy is a good weapon against the recession.
Troisièmement, une politique climatique efficace est une bonne arme contre la récession.
But this fall was due to the economic recession.
Cependant, cette baisse est due à la récession économique.
We all have experienced the restrictions of recession.
Nous avons tous fait l'expérience des restrictions de la récession.
This is unacceptable and would lead to a vicious circle of recession.
Cela est inacceptable et entraînerait un cercle vicieux de récession. »
The State is poor, ma'am, and we're in a recession.
L'État est pauvre, madame. Nous sommes en période de restriction.
And 92% of Americans believe the country is still in recession.
Or 92 % des Américains estiment que le pays est toujours en récession.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté