Tu sens une telle extase parce que tu réanimes ta conscience originelle qui est éternelle, pleine de béatitude et de connaissance.
You are feeling such ecstasy because you are reviving your original consciousness, which is eternal, full of bliss, and full of knowledge.
Je n'ai aucune idée comment fonctionne un corps réanimés.
I have no clue how a reanimated body functions.
Alors les autres doivent être réanimés immédiatement.
Then, the others must be revived at once.
L’influence des âmes de mes ancêtres réanimés dans un monde éternel changeait toujours la réalité.
The influences of souls of my ancestors revived in an eternal world always changed reality.
L’arôme du vent nocturne et mon coeur excité furent vivement réanimés dans mon cerveau.
The aroma of night wind and my excited heart were vividly revived in my mind.
Ceux qui ont été en train de faire face au risque de l’extinction paraissaient avoir été réanimés.
Those who had been facing the risk of extinction seemed to have been revived.
Le dernier m’a dit que cela pouvait être réel car il avait entendu des histoires similaires de la bouche d’autres patients réanimés.
Another told me it could have been real as he had heard similar stories from patients who were resuscitated.
Dans le concert d’Idaki Shin célébré le 23 juin, un lumiérissage merveilleux et une touche de vent que j’avais chéri dans mon enfance furent réanimés.
At the Idaki Shin concert held on the 23rd June, a marvelous light-scape and a touch of wind that I had cherished in my childhood were revived.
Son sujet varia selon les circonstances, et des contes au sujet de ce qui se passât dans ma vie dans le passé étaient en train d’être vivement réanimés comme des mets pour ouvrir mon futur.
Its subject varied according to circumstances, and stories about what happened in my life in the past were vividly reviving as nourishments to open up my future.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape