réaliser

Donc je ne réaliserai pas de film pour quelques années.
So I won't be directing movies for a couple years.
Demain, je réaliserai le rêve de ma vie.
Tomorrow, I will fulfill the dream of my lifetime.
Dites juste oui... et je réaliserai vos rêves.
Just say yes... and I will make your dreams come true.
Faites ce qu'on vous demande et je réaliserai vos rêves.
Do what you're told, and I'll make all your dreams come true.
Je réaliserai tout tes rêves.
I will make all your dreams come true.
Et je réaliserai mon assurance-vie.
And I'm gonna cash in my life insurance policy.
Quand je serai grand, je réaliserai des films.
When I grow up I'll make movies.
Je réaliserai plus tard le gros plan habituel avec le flash.
I will have to contempt, later on, of the usual close-up with the flash.
Mais maintenant, je le réaliserai avec toi.
And now, you and I will accomplish that goal for him!
Je la réaliserai pour toi.
I'll make it happen for you.
En t'écrasant, je réaliserai ce rêve.
Once I defeat you, that dream will come true!
J'exprimerai la véritable maîtrise de la vie qui naît honnêtement et je la réaliserai.
I will express the true command of life that is born honestly and realize it.
Mais si tu veux bien t'écarter de mon chemin, je réaliserai ton rève.
However, if you'll kindly step out of my way, I'll make your dream a reality.
Je les réaliserai tous.
I will fulfill all of them.
Aujourd'hui, je le réaliserai.
Today I'll make your wish come true.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do everything you ask me to.
Et je le réaliserai.
And I'm gonna get it.
Et je le réaliserai.
And I'm going to have it.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do anything you ask, Katrin.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do whatever you ask me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté