réaffirmer
- Exemples
Nous ne réaffirmerons jamais assez cette idée. | This concept cannot be repeated often enough. |
Nous avons déjà assumé cette responsabilité et j'espère que nous la réaffirmerons demain lors du vote. | We have already assumed this responsibility and I hope we will reassert it tomorrow at the vote. |
Nous réaffirmerons que la prévisibilité et la stabilité sont des aspects primordiaux pour les investissements étrangers en Russie. | We will restate the prime importance of predictable and stable rules for foreign investments in Russia. |
Je pense qu'en votant cette résolution, nous réaffirmerons notre volonté de nous battre pour atteindre cet objectif. | I believe that by passing this resolution, we shall be reaffirming our intentions of carrying on the struggle to achieve that. |
Nous proclamerons solennellement cette Charte et réaffirmerons, comme les députés du groupe PPE-DE l'ont fait, notre engagement vis-à-vis des droits et libertés établis dans la Charte. | We will solemnly proclaim this Charter and will reaffirm, as the members of the PPE-DE Group have done, our commitment to these rights and freedoms set out in this Charter. |
En appliquant la Stratégie mondiale, nous renforcerons l'ONU et réaffirmerons le rôle de l'Assemblée générale en la rendant capable non seulement de concrétiser nos idéaux et nos attentes, mais également d'apporter des résultats concrets. | By implementing the Global Strategy, we will strengthen the United Nations and reassert the role of the General Assembly by making it capable not only of fulfilling our ideals and expectations, but also of delivering concrete results. |
Ce faisant, nous renforcerons notre attachement à intégrer au quotidien une perspective sexospécifique et nous réaffirmerons une fois de plus le rôle fondamental des femmes dans la prévention et le règlement des conflits, ainsi que dans la consolidation de la paix. | In doing so, we will strengthen our commitment to gender mainstreaming, and we once again reaffirm the fundamental role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding. |
Ensemble nous prierons pour la paix et nous réaffirmerons notre engagement à travailler pour la paix. | Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
