- Exemples
Leur réadaptation et leur réinsertion dans la société étaient extrêmement difficiles. | Their rehabilitation and reintegration in the society were extremely difficult. |
Le marché du travail est incapable d'absorber ces enfants après réadaptation. | The labour market is unable to absorb these children after rehabilitation. |
Inca Plaça 26, est un systeme optique Specialiste dans la réadaptation visuelle. | Inca Plaça 26, is a specialistic optics in the visual rehabilitation. |
Elle sortira de réadaptation dans quelques semaines. | She'll be getting out of rehab in a few weeks. |
De plus, je suis allé dans et hors de réadaptation. | Plus, I've been in and out of rehab. |
Le processus de réadaptation dans ces circonstances pénibles est donc doublement gratifiant. | The process of rehabilitation under such circumstances is therefore, doubly satisfying. |
Ils portaient sur la réadaptation d'enfants atteints de paralysie motrice. | The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy. |
Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire. | These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration. |
Une question d'importance capitale est la réadaptation sociale des personnes handicapées. | One issue of vital concern was the social rehabilitation of disabled persons. |
Diagnostic, traitement et réadaptation de lésions sportives. | Diagnostics, treatment and rehabilitation of sports injuries. |
À présent, il existe déjà 25 centres de réadaptation. | At the present time, there are already 25 rehabilitation centres in operation. |
Médecine physique et réadaptation, l'électromyographie, la thérapie physique. | Physical medicine and rehabilitation, electromyography, physical therapy. |
Administration de la justice pour mineurs, suivi aux fins de réadaptation et réinsertion sociale. | Administration of juvenile justice, follow-up for recovery and social reintegration. |
Mesdames ,le programme de réadaptation commencera dans une heure. | Ladies in the house programs, we will begin in one hour. |
Démobilisation et réadaptation/réintégration des enfants soldats. | Demobilization and rehabilitation/reintegration of child soldiers. |
Mais dès que les combats se sont intensifiés, la réadaptation physique a été suspendue. | But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. |
Administration de la justice pour mineurs, suivi aux fins de réadaptation et de réinsertion sociale. | Administration of juvenile justice, follow-up for recovery and social reintegration. |
L'objectif est la réadaptation des délinquants mineurs. | The purpose of the project is to rehabilitate juvenile offenders. |
Assistance à la thérapie physique, de réadaptation physique à la maison. | Attendance in physiotherapy, physical rehabilitation at home. |
Cet ensemble de réadaptation vous mettra en forme en quelques semaines. | This set of rehabilitation will place you in shape in a matter of weeks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
